Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is jy vir velddiens toegerus?
Arabic[ar]
هل انتم مجهَّزون للحقل؟
Central Bikol[bcl]
Sangkap daw Kamo Para sa Langtad?
Bislama[bi]
Yu yu gat evri samting blong mekem wok blong prij?
Cebuano[ceb]
Ikaw ba nasangkapan alang sa kanataran?
Czech[cs]
Jsi vyzbrojen pro svědeckou službu?
Danish[da]
Er du forberedt til tjenesten?
German[de]
„Bist du für den Predigtdienst vorbereitet?“
Greek[el]
Είστε Εφοδιασμένοι για τον Αγρό;
English[en]
Are You Equipped for the Field?
Spanish[es]
¿Tiene lo necesario para el campo?
Finnish[fi]
Oletko varustautunut hyvin kenttäpalvelukseen?
French[fr]
Sommes- nous bien équipés pour la prédication?
Hindi[hi]
क्या आप क्षेत्र के लिए तैयार हैं?
Croatian[hr]
Jesi li opremljen za službu?
Hungarian[hu]
Vajon fel vagy készülve a szántóföldre?
Indonesian[id]
Apakah Sdr Diperlengkapi untuk Dinas?
Italian[it]
Siete pronti per uscire in servizio?
Japanese[ja]
野外奉仕の準備は整っているか。
Korean[ko]
당신은 야외 봉사를 위한 준비를 갖추었는가?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ വയലിനുവേണ്ടി സജ്ജനാണോ?
Marathi[mr]
तुम्ही क्षेत्रकार्याच्या तयारीत आहात का?
Norwegian[nb]
Er du rustet til felttjenesten?
Dutch[nl]
Ben je goed toegerust voor de dienst?
Portuguese[pt]
Está Equipado Para o Campo?
Slovenian[sl]
Ali si opremljen za oznanjevanje?
Samoan[sm]
Pe ua Faaauupegaina Oe mo le Fanua?
Serbian[sr]
Da li si opremljen za službu?
Sranan Tongo[srn]
Yu sreka bun gi na dienst?
Southern Sotho[st]
Na U Itlhomelletse Bakeng sa Tšimo?
Swedish[sv]
Är du rustad för fältet?
Swahili[sw]
Wewe Umejipatia Vifaa kwa Ajili ya Shamba?
Tamil[ta]
நீங்கள் வெளி ஊழியத்துக்கு ஆயத்தமாக இருக்கிறீர்களா?
Telugu[te]
ప్రాంతీయ సేవ నిమిత్తమై మీరు సిద్ధపడియున్నారా?
Thai[th]
คุณ เตรียม พร้อม เพื่อ การ ประกาศ ไหม?
Tagalog[tl]
Kayo ba’y Nasasangkapan para sa Larangan?
Tswana[tn]
A O Itlhomeletse Tshimo?
Tsonga[ts]
Xana U Tihlomisele Nsimu?
Vietnamese[vi]
Bạn đã chuẩn bị cho thánh chức chưa?
Xhosa[xh]
Ngaba Uyixhobele Intsimi?
Chinese[zh]
你为外勤服务做好装备吗?
Zulu[zu]
Ingabe Uyihlomele Insimu?