Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَنا تقريباً شبح
Bulgarian[bg]
Приличам на призрак.
Czech[cs]
Jsem napůl duch.
Danish[da]
Jeg er næsten et spøgelse.
German[de]
Ich bin vermutlich ein Geist.
Greek[el]
Είμαι σχεδόν φάντασμα.
English[en]
I'm almost a ghost.
Spanish[es]
Soy casi un fantasma.
Finnish[fi]
Olen lähes aave.
French[fr]
Je suis presque un fantôme.
Hebrew[he]
אני כמעט רוח.
Croatian[hr]
Ja sam skoro duh.
Hungarian[hu]
Már majdnem kísértet vagyok.
Italian[it]
Sono come un fantasma
Dutch[nl]
Ik ben bijna een geest.
Polish[pl]
Pewnie jestem jak duch.
Portuguese[pt]
Sou quase um fantasma.
Romanian[ro]
Nu sunt o fantomă.
Russian[ru]
Я похожа на призрак.
Serbian[sr]
Ja sam skoro duh.
Swedish[sv]
Jag är nästan ett spöke.
Turkish[tr]
Neredeyse bir hayalet oldum.
Chinese[zh]
我快 变成 幽灵 了