Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat ’n wonderlike potensiaal is daar tog vir ’n groter oes wêreldwyd!
Arabic[ar]
فيا للامكانية البديعة التي توجد لحصاد متزايد عالمي النطاق!
Bemba[bem]
Mwandi kwenekela kwa kupapusha ukwabako ukwa kulobolola kwaingilishiwako ukwa mu kusaalala kwa calo!
Cebuano[ceb]
Pagkakatingalahan ang purohan sa pag-uswag sa alanihon sa tibuok nga kalibotan!
Czech[cs]
Jak úžasné předpoklady existují pro další celosvětovou sklizeň!
Danish[da]
Dette varsler godt for en større høst på verdensplan!
German[de]
Welch ein ausgezeichnetes Potential für eine noch größere weltweite Einsammlung!
Efik[efi]
Nso utịbe utịbe idotenyịn idu ntem inọ n̄kọri idọk ofụri ererimbot!
Greek[el]
Τι θαυμάσια προοπτική υπάρχει για έναν αυξημένο παγκόσμιο θερισμό!
English[en]
What a marvelous potential exists for an increased worldwide harvest!
Spanish[es]
¡Qué maravillosa posibilidad de aumento en la mies por todo el mundo!
Estonian[et]
Millised imelised võimalused suurenevaks ülemaailmseks lõikuseks!
Finnish[fi]
Miten suurenmoiset mahdollisuudet ovatkaan olemassa suuremman maailmanlaajuisen sadon saamiseksi!
Hindi[hi]
एक बढ़े हुए विश्व फ़सल के लिए इस में कितनी बढ़िया संभावना मौजूद है!
Hiligaynon[hil]
Daw ano ka daku ang posibilidad para sa dugang pa nga pag-ani sa bug-os nga kalibutan!
Croatian[hr]
Kako divna mogućnost postoji za povećanje žetve širom svijeta!
Hungarian[hu]
Milyen csodálatos lehetőség van még a világméretű aratás növelésére!
Indonesian[id]
Betapa menakjubkan potensi yang ada untuk pertambahan tuaian seluas dunia!
Iloko[ilo]
Anian a nagsayaatan a gundaway iti irarang-ay iti sangalubongan nga anien!
Italian[it]
Che meraviglioso potenziale esiste per una messe mondiale più vasta!
Japanese[ja]
世界的な収穫が拡大する,非常にすばらしい見込みがあるのです。
Malagasy[mg]
Hery mahagaga toy inona moa izany ho an’ny fijinjana mitombo maneran-tany!
Macedonian[mk]
Колку прекрасна можност постои за зголемување на жетвата ширум светот!
Marathi[mr]
मग, आंतरराष्ट्रीय स्तरावर कापणीच्या मोसमाचा व्याप वाढवीत राहण्यास ही संधि केवढी अद्भूत आहे बरे!
Norwegian[nb]
Dette utgjør en storartet mulighet for ytterligere økning jorden over.
Dutch[nl]
Wat een geweldig potentieel voor een steeds groter wordende wereldomvattende oogst!
Nyanja[ny]
Ndikuthekera kotani nanga kumene kulipo kwa kututa kwa padziko lonse!
Polish[pl]
Jakże wielkiego rozmachu może więc jeszcze nabrać to ogólnoziemskie żniwo!
Portuguese[pt]
Que maravilhoso potencial existe para uma incrementada colheita mundial!
Romanian[ro]
Ce minunat potenţial pentru un şi mai mare seceriş mondial!
Russian[ru]
Какой изумительный потенциал для увеличенной всемирной жатвы!
Slovak[sk]
Aký potenciál, ktorý vzbudzuje obdiv, je tu pre zväčšenú celosvetovú žatvu!
Slovenian[sl]
Kako sijajna možnost za povečano žetev po celem svetu!
Samoan[sm]
Maeu se faamoemoe ofoofogia ua iai mo se faatelega i le seleselega i le lalolagi aoao!
Shona[sn]
Ibviro inoshamisa zvakadini iripo yokucheka kwakawedzerwa munyika yose!
Serbian[sr]
Kakva divna mogućnost postoji za povećanje žetve širom sveta!
Southern Sotho[st]
Ho na le monyetla o tsotehang hakaakang oa hore ho be le keketseho kotulong e etsoang lefatšeng ka bophara!
Swedish[sv]
Vilken fantastisk potential för en utökad världsvid skörd!
Swahili[sw]
Kuna uwezekano wa ajabu kama nini wa kuongezeka kwa uvuno wa ulimwenguni pote!
Telugu[te]
ప్రపంచవ్యాప్తమైన కోతపనికి ఎంత అద్భుతకరమైన అనుకూలత ఉన్నది!
Thai[th]
ช่าง มี ศักยภาพ อัน เยี่ยมยอด อะไร เช่น นี้ สําหรับ การ เก็บ เกี่ยว ทั่ว โลก ที่ เพิ่ม ทวี ขึ้น!
Tagalog[tl]
Anong kahanga-hangang potensiyal para sa lalo pang maraming aanihin sa buong daigdig!
Tswana[tn]
Abo go santse go ka nna le thobo e ntsi jang ne mo lefatsheng lotlhe!
Tsonga[ts]
Vona ku andza loku hlamarisaka loku humelelaka ka ntshovelo emisaveni hinkwayo!
Xhosa[xh]
Esinjani sona ukumangalisa isivuno esingakumbi esinokubakho ehlabathini lonke!
Yoruba[yo]
Iru agbayanu ṣiṣeeṣe wo ni o wa fun ibisi ikore yika aye!
Zulu[zu]
Yeka ithuba elimangalisayo elikhona lesivuno esandisiwe emhlabeni kabanzi!