Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعالج الجهود الحالية لاحتواء العنف المسلح والحد منه عموما من قبل المؤسسات العسكرية ومؤسسات الشرطة، ووكالات الصحة العامة والتعليم، أو مجموعة متنوعة من منظمات المجتمع المدني التي تركز على منع النزاعات وبناء السلام والعدالة الانتقالية وتنمية المجتمعات المحلية
English[en]
Current efforts to contain and reduce armed violence are generally dealt with by military and policing institutions, public health and education agencies, or a variety of civil society organizations that focus on conflict prevention, peacebuilding, transitional justice and community development
Spanish[es]
Actualmente suelen ser las instituciones militares y policiales, los organismos públicos de salud y educación o una gama de organizaciones de la sociedad civil centradas en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz, la justicia de transición y el desarrollo de la comunidad las que se ocupan de contener y reducir la violencia armada
French[fr]
Les efforts actuels déployés en vue de limiter et de réduire la violence armée sont généralement entrepris par des institutions militaires ou policières, des organismes de santé publique et d'éducation ou par toute une série d'organisations de la société civile qui sont axées sur la prévention des conflits, la construction de la paix, le développement d'une justice transitoire et le développement communautaire
Russian[ru]
В современных условиях меры сдерживания и обуздания вооруженного насилия, как правило, предполагают использование военных и политических структур, возможностей медицинских и образовательных учреждений или целого ряда организаций гражданского общества, уделяющих в своей работе основное внимание задаче предотвращения конфликтов, миростроительства, укрепления правосудия на переходном этапе и развитию общин
Chinese[zh]
目前正在努力遏制和减少武装暴力的,通常是军事和治安机构、公共卫生和教育机构,或是着重于开展预防冲突、建设和平、过渡司法和社区发展的各种民间社会组织。