Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوجد عدة لغات محلية من هذا النوع في منطقة القطب الشمالي، ولا يعقل ترجمتها لأنه قد يعني ذلك في الواقع الحكم عليها بالزوال.
English[en]
There were a great many dialects of that kind in the arctic region and it was unthinkable that they should be translated, for that would be to condemn them to disappear.
Spanish[es]
Existe un sinfín de dialectos de este tipo en la región ártica y resulta impensable traducirlos, porque, de hecho, ello equivaldría a condenarlos a desaparecer.
French[fr]
Il existe d’innombrables dialectes de ce type dans la région arctique et il est impensable de vouloir les traduire car ce serait en fait les condamner à disparaître.
Russian[ru]
В арктическом регионе насчитывается множество таких диалектов, и не следует даже стремиться переводить их, поскольку это было бы равносильно их уничтожению.