Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلال اليومان اللذان سأتغيب فيها
Bulgarian[bg]
И двамата сте против мен.
Bosnian[bs]
Zaverili ste se.
Czech[cs]
Jste proti mně.
Danish[da]
I har rottet jer sammen mod mig.
Greek[el]
Είσαστε εσείς οι δύο εναντίον μου.
English[en]
You two are together against me.
Spanish[es]
Os habéis unido contra mí.
Estonian[et]
Olete kahekesi minu vastu mestis.
Finnish[fi]
Te kaksi olette minua vastaan.
French[fr]
Vous êtes ligués contre moi.
Hebrew[he]
שניכם זוממים יחד נגדי.
Croatian[hr]
Urotili ste se.
Hungarian[hu]
Összefogtatok ellenem.
Indonesian[id]
Anda dibawa kepadaku bersama-sama.
Icelandic[is]
Ūiđ tveir eruđ á mķti mér.
Italian[it]
Siete contro di me.
Dutch[nl]
Jullie twee spannen samen tegen mij.
Polish[pl]
Jesteście przeciwko mnie.
Portuguese[pt]
Vocês se juntaram contra mim!
Romanian[ro]
V-aţi unit împotriva mea.
Russian[ru]
Вы двое против меня.
Slovenian[sl]
Zarotila sta se proti meni.
Serbian[sr]
Urotili ste se.
Swedish[sv]
Ni gaddar ihop er mot mig.
Turkish[tr]
Siz ikiniz bana karşısınız.