Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على اقتراح تحويل 5 وظائف من الخدمة الميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة، أُبلغت اللجنة الاستشارية خلال اجتماعاتها بممثلي الأمين العام أنه اقتُرح مؤخرا إجراء تحويل إضافي لوظيفة برتبة ف-4 لموظف للشؤون المدنية إلى وظيفة لموظف وطني أقدم للشؤون المدنية، وهو ما لم ترد الإشارة إليه في الميزانية المقترحة للفترة 2011/2012، ولا في المرفق الثاني لهذا التقرير.
English[en]
Further to the proposed conversion of 5 Field Service posts to national General Service posts, the Advisory Committee was informed during its meetings with representatives of the Secretary-General that one additional conversion of a P-4 post for a Civil Affairs Officer to a senior National Civil Affairs Officer post was recently proposed, which is not reflected in the proposed budget for 2011/12, nor in annex II to the present report.
Spanish[es]
En relación con la propuesta conversión de 5 puestos del Servicio Móvil en puestos de personal nacional de servicios generales, se informó a la Comisión Consultiva de que en las reuniones con los representantes del Secretario General se había propuesto una conversión adicional de un puesto P-4 de Oficial de Asuntos Civiles en un puesto de Oficial Superior de Asuntos Civiles de contratación nacional, lo que no figuraba en el proyecto de presupuesto para 2011/12 ni en el anexo II del presente informe.
French[fr]
Outre la transformation proposée de cinq postes d’agent du Service mobile en postes d’agent des services généraux, le Comité consultatif a été informé lors de sa réunion avec des représentants du Secrétaire général, qu’une transformation supplémentaire d’un poste P-4 de spécialiste des affaires civiles en spécialiste hors classe des affaires civiles recruté sur le plan national avait été récemment proposée, ce qui n’apparait pas dans le projet de budget pour 2011/12, ni dans l’annexe II au présent rapport.
Russian[ru]
На встрече с представителями Генерального секретаря Консультативному комитету было сообщено, что, помимо предлагаемого преобразования 5 должностей категории полевой службы в должности национальных сотрудников категории общего обслуживания, недавно было предложено преобразовать одну дополнительную должность сотрудника по гражданским вопросам класса С‐4 в должность старшего национального сотрудника по гражданским вопросам, которая не была указана ни в предлагаемом бюджете на 2011/12 год, ни в приложении II к настоящему докладу.