Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно правилата за ресурсно обезпечаване от Регламента за Гаранционния фонд в предварителния проектобюджет за 2011 г. бяха включени средства в размер на 138 880 000 EUR.
Czech[cs]
Podle dotačních pravidel dle nařízení o záručním fondu byla do předběžného návrhu rozpočtu na rok 2011 vložena dotace ve výši 138 880 000 EUR.
Danish[da]
I overensstemmelse med fondsforordningens tilførselsregler blev der indføjet en tilførsel på 138 880 000 EUR i det foreløbige budgetforslag for 2011.
German[de]
In Einklang mit den Rückstellungsvorschriften der Garantiefondsverordnung wurde in den Haushaltsvorentwurf 2011 ein Betrag von 138 880 000 EUR eingestellt.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους κανόνες τροφοδότησης του κανονισμού για το Ταμείο Εγγυήσεων, προστέθηκε κονδύλιο 138 880 000 εκατ. ευρώ στο προσχέδιο προϋπολογισμού του 2011.
English[en]
According to the provisioning rules of the Guarantee Fund Regulation, a provisioning of EUR 138 880 000 was inserted in the Preliminary Draft Budget of 2011.
Spanish[es]
De conformidad con las normas de dotación del Reglamento sobre el Fondo de Garantía, en el anteproyecto de presupuesto para 2011 se incluyó una dotación de 138 880 000 euros.
Estonian[et]
Tagatisfondi rahastamiseeskirjade kohaselt lisati 2011. aasta esialgsesse eelarveprojekti 138 880 000 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Takuurahastoasetuksen rahoitusjärjestelmää koskevien sääntöjen mukaisesti vuoden 2011 alustavaan talousarvioesitykseen sisällytettiin 138 880 000 euroa.
French[fr]
Conformément aux règles de provisionnement prévues par le règlement instituant le Fonds de garantie, un provisionnement de 138 880 000 EUR a été inscrit dans l'avant-projet de budget pour 2011.
Hungarian[hu]
A garanciaalapról szóló rendelet feltöltési szabályainak megfelelően 138 880 000 millió EUR összegű feltöltést illesztettek be a 2011. évi előzetes költségvetés-tervezetbe.
Italian[it]
Secondo le regole di dotazione previste dal regolamento del fondo di garanzia, nel progetto preliminare di bilancio del 2011 è stata inserita una dotazione di 138 880 000 EUR.
Lithuanian[lt]
Pagal Garantijų fondo reglamento lėšų atidėjimo taisykles 138 880 000 EUR atidėjinys įtrauktas į 2011 m. preliminarų biudžeto projektą.
Latvian[lv]
Atbilstīgi Garantiju fonda regulas finansēšanas noteikumiem finansējuma summa 138 880 000 euro apmērā tika iekļauta provizoriskajā Budžeta projektā 2011. gadam.
Maltese[mt]
Skont ir-regoli ta' provvedimanet tar-Regolament tal-Fond ta' Garanzija, provvediment ta' EUR 138 880 000 iddaħħal fl-Abbozz Preliminari tal-Baġit tal-2011.
Dutch[nl]
In overeenstemming met de voorzieningsregeling van de Garantiefondsverordening is in het voorontwerp van algemene begroting voor 2011 een voorziening van 138 880 000 EUR opgenomen.
Polish[pl]
Zgodnie z zasadami tworzenia rezerw przewidzianymi w rozporządzeniu w sprawie funduszu gwarancyjnego, we wstępnym projekcie budżetu na 2011 r. ujęta została rezerwa w kwocie 138 880 000 EUR.
Portuguese[pt]
De acordo com as regras de provisionamento do Fundo de garantia, o provisionamento de um montante de 138 880 000 euros foi inscrito no anteprojecto de orçamento de 2011.
Romanian[ro]
În conformitate cu regulile de alimentare prevăzute prin Regulamentul privind fondul de garantare, în proiectul preliminar de buget pe 2011 a fost inclus un provizion de 138 880 000 EUR.
Slovak[sk]
Na základe pravidiel vytvárania rezerv podľa nariadenia o garančnom fonde sa do predbežného návrhu rozpočtu na rok 2011 vložila suma 138 880 000 EUR.
Slovenian[sl]
V skladu s pravili oblikovanja rezervacij, ki jih določa uredba o Jamstvenem skladu, je bilo v predhodni predlog proračuna za leto 2011 vključenih 138 880 000 EUR rezervacij.
Swedish[sv]
Enligt bestämmelserna om garantifondens avsättning infördes en avsättning på 138 880 000 euro i det preliminära budgetförslaget för 2011.