Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne fase anvendes programmellet "system for situationsbedoemmelse" og andre hjaelpeprogrammeller.
German[de]
Dabei kommen die Software Konjunktursystem" sowie weitere Hilfsprogramme zur Anwendung.
Greek[el]
Κατά τη φάση αυτή, χρησιμοποιούνται ένα λογισμικό "συστήματος εκτίμησης τρέχουσας κατάστασης" καθώς και άλλα βοηθητικά προγράμματα.
English[en]
"Current situation system" software and some other auxiliary packages are used in this phase.
Spanish[es]
En esta fase se utiliza un programa de "sistema de coyuntura", así como otros programas auxiliares.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa apuna käytetään tietojen yhdistämisen mahdollistavaa ohjelmistoa sekä muita apuohjelmistoja.
French[fr]
Un logiciel "système de conjoncture" ainsi que d'autres logiciels auxiliaires sont utilisés dans cette phase.
Italian[it]
In questa fase sono utilizzati un software "sistema di congiuntura" e altri software ausiliari.
Dutch[nl]
In deze fase wordt gebruikgemaakt van speciale software "conjunctuur systeem" alsmede van andere ondersteunende software.
Portuguese[pt]
São utilizados nesta fase um programa "sistema de conjuntura" e outros programas auxiliares.
Swedish[sv]
I detta skede används mjukvara för bedömning av tendenser, liksom kompletterande mjukvara.