Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че десет държави членки са съобщили, че не разполагат със съоръжения от категория А на своя територия;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že deset členských států uvedlo, že na svém území nemá zařízení kategorie A;
Danish[da]
der henviser til, at ti medlemsstater har meddelt, at de ikke har kategori A-anlæg inden for deres nationale grænser;
German[de]
in der Erwägung, dass zehn Mitgliedstaaten mitgeteilt haben, in ihrem Hoheitsgebiet gebe es keine Einrichtungen der Kategorie A;
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι δέκα κράτη μέλη ανέφεραν πως δεν διαθέτουν εγκαταστάσεις κατηγορίας Α στην επικράτειά τους·
English[en]
whereas ten Member States reported having no Category A facilities within their national boundaries;
Spanish[es]
Considerando que diez Estados miembros han notificado no contar con instalaciones de categoría A en su territorio nacional;
Estonian[et]
arvestades, et kümme liikmesriiki on teatanud, et nende riigi territooriumil ei ole A-kategooria jäätmehoidlaid;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että jäsenvaltioiden mukaan niiden kansallisten rajojen sisällä ei ole A-luokkaan kuuluvia jätealueita;
French[fr]
considérant que dix États membres ont indiqué ne pas disposer d’installations de catégorie A à l’intérieur de leurs frontières nationales;
Croatian[hr]
budući da je deset država članica prijavilo da nema postrojenja kategorije A na svojem državnom teritoriju;
Hungarian[hu]
mivel tíz tagállam arról számolt be, hogy nemzeti határain belül nincsen „A” osztályba sorolt létesítmény;
Italian[it]
considerando che dieci Stati membri hanno riferito di non avere strutture di categoria A all'interno dei propri confini nazionali;
Lithuanian[lt]
kadangi dešimt valstybių narių pranešė savo teritorijoje neturinčios A kategorijos įrenginių;
Latvian[lv]
tā kā desmit dalībvalstis ziņoja, ka to teritorijā nav A kategorijas objektu;
Maltese[mt]
billi għaxar Stati Membri rrapportaw li ma għandhom l-ebda faċilità tal-Kategorija A fi ħdan il-fruntieri nazzjonali tagħhom;
Dutch[nl]
overwegende dat tien lidstaten hebben gemeld dat ze binnen hun nationale grenzen geen voorzieningen van categorie A hebben;
Polish[pl]
mając na uwadze, że dziesięć państw członkowskich zgłosiło brak obiektów kategorii A na ich terytorium;
Portuguese[pt]
Considerando que dez Estados-Membros declararam não dispor de instalações da categoria A dentro das suas fronteiras nacionais;
Romanian[ro]
întrucât zece state membre au raportat că pe teritoriul lor nu există instalații din categoria A;
Slovak[sk]
keďže desať členských štátov uviedlo, že na svojom území nemajú zariadenia kategórie A;
Slovenian[sl]
ker je deset držav članic sporočilo, da na svojem ozemlju nimajo objektov kategorije A;
Swedish[sv]
Tio medlemsstater rapporterade att det inte fanns några anläggningar av kategori A inom deras nationella gränser.