Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أطلب منكم أن مسح أن عاء هذا الصباح ؟
Czech[cs]
Neprosila jsem tě dnes ráno, abys umyl tu mísu?
English[en]
Didn't I ask you to clear that bowl this morning?
French[fr]
Ne t'avais-je pas demandé de ramasser ce bol ce matin?
Hebrew[he]
לא ביקשתי ממך לפנות את הקערה הבוקר?
Croatian[hr]
Nisam li te tražila da ovu zdjelu pospremiš, jutros?
Hungarian[hu]
Nem mondtam ma reggel, hogy mosd el ezt a tálat?
Italian[it]
Non ti avevo chiesto di pulire quella ciotola stamattina?
Dutch[nl]
Heb ik je niet gevraagd om die kom op te ruimen, vanmorgen?
Polish[pl]
Nie mówiłam ci rano, żebyś sprzątnął tę miskę?
Portuguese[pt]
Não pedi para pegar aquela tigela?
Russian[ru]
Разве я не просила тебя помыть эту миску сегодня утром?