Besonderhede van voorbeeld: -8989090678563922468

Czech

Důsledky mohou být kruté, a to nejen v USA, kde bylo 21% loňských hypoték sjednáno na částku převyšující 90% nákupní ceny domu - oproti sedmi procentům na vrcholu boomu koncem osmdesátých let.

German

Die Folgen könnten nicht nur in den USA schwerwiegend sein, wo im letzten Jahr 21 % der Hypotheken für mehr als 90 % des Kaufpreises eines Eigenheims verwendet wurden. Am Höhepunkt des Booms in den späten achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts waren es 7 %.

English

The consequences could be severe, and not only in the US, where 21% of mortgages last year were for more than 90% of a home's purchase price, up from 7% at the peak of the boom in the late 1980s.

Spanish

Las consecuencias podrían ser severas, y no sólo en los EU, donde el 21% de las hipotecas del año pasado fueron por más del 90% del precio de compra de una casa, cuando en el punto más alto del boom a finales de los ochenta fueron el 7%.

French

Les conséquences pourraient être graves, et pas seulement aux États-Unis où 21% des prêts immobiliers l'an dernier furent accordés à plus de 90% pour l'achat d'une maison, en augmentation de 7% par rapport aux sommets atteints à la fin des années 1980.

Russian

Последствия могут быть серьезными и затронуть не только США, где 21% всех ипотечных залогов было произведено по ставке 90% от покупочной стоимости дома, по сравнению с 7% на пике экономического бума в конце 1980 х .