Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди Робърт Линдус да бъде арестуван за убийство, той избяга с частна инвестирано почвено проучване, което подозираме, че може да доведе до разкриването на дейностите, които описахте.
Czech[cs]
Před tím než byl Robert Lindus zatčen za vraždu sebral výsledky soukromě financovaných půdních rozborů které mohou způsobit, že činnost, kterou jste popsal, vyjde na denní světlo.
English[en]
Before Robert Lindus was arrested for murder, he absconded with a privately funded pedological study that we suspect might bring some of the activity you just described to light.
Spanish[es]
Antes de que Robert Lindus fuese arrestado por asesinato, el escondió un estudio de pedología financiado por privados que sospechamos podría llevar a la luz algunas de las actividades que acaba de describir.
Hebrew[he]
לפני רוברט Lindus נעצר על רצח, הוא בורח עם מחקר פדולוגיות פרטי מימון ש חשוד עלול להביא חלק מפעילות אתה רק תאר לאור.
Hungarian[hu]
A letartóztatása előtt Robert Lindus eltulajdonított egy magán - finanszírozású talajtani kimutatást, ami felhívná a nyilvánosság figyelmét az ön által leírt tevékenységekre.
Italian[it]
Prima che Robert Lindus... venisse arrestato per omicidio, fuggi'con una ricerca pedologica, finanziata privatamente, che sospettiamo possa far emergere alcune delle attivita'da lei appena descritte.
Polish[pl]
Zanim Robert Lindus został aresztowany za morderstwo zbiegł z wynikami prywatnie finansowanych badań pedologicznych które mogą sprawić, że działalność, którą pan opisał, wyjdzie na światło dzienne.
Portuguese[pt]
Antes de Robert Lindus ser preso por assassinato, ele fugiu com um estudo de financiamento pedológico que suspeitamos pode trazer algumas atividades que você mencionou.
Romanian[ro]
Înainte ca Robert Lindus să fie arestat pentru crimă, a primit sarcina efectuării unui studiu pedologic privat care cred că te va lămuri în privinţa acestor activităţi.
Russian[ru]
До того, как Роберт Линдус был арестован за убийство, он скрылся с результатами финансируемых частным образом исследований почвы, которые, как мы подозреваем, могли вызвать описанные вами действия.
Serbian[sr]
Pre nego što je Robert Lindus uhapšen za ubistvo, pobegao je sa privatno finansiranom pedološkom studijom za koju sumnjamo da može razotkriti neke od aktivnosti koje ste opisali.