Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبت في ساقي و لا أحظى بالكعك ؟
Bulgarian[bg]
Простреляха ме в кръка и не получавам никакви бисквитки.
Catalan[ca]
Em varen disparar a la cama i no vaig rebre galetetes
Czech[cs]
Střelili mě do nohy a nedostanu ani sušenku.
Greek[el]
Πυροβολήθηκα στο πόδι και δεν παίρνω ούτε ένα μπισκότο.
English[en]
I get shot in the leg and i don't get any cookies.
Spanish[es]
Me dispararon en la pierna y no recibí galletitas.
French[fr]
Je me suis fait tirer dans la jambe et je n'ai aucun cookie.
Hebrew[he]
ירו לי ברגל ואני לא מקבל עוגיות.
Croatian[hr]
Upucan sam u nogu i nisam dobio nikakve kekse.
Hungarian[hu]
Lábon lőnek, és még sütit sem kapok.
Italian[it]
Mi sparano ad una gamba e non mi tocca neanche un biscotto.
Dutch[nl]
Ik word in mijn been geschoten en ik krijg geen koekjes?
Polish[pl]
Mnie postrzelili w nogę i nie dostałem ciastek.
Portuguese[pt]
Atiram na minha perna e não posso comer cookies.
Serbian[sr]
Upucan sam u nogu i nisam dobio nikakve kekse.
Thai[th]
ผมถูกยิงที่ขา และไม่ได้คุ้กกี้สักชิ้น
Turkish[tr]
Bacağımdan vuruldum ama bana kurabiye yok.