Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie sollten tun, was sie sagt.
Greek[el]
Καλό θα είναι να κάνεις ό, τι σου λέει, παλικάρι.
English[en]
Ye'd be wise to do as she says, lad.
Spanish[es]
Deberías hacer lo que ella dice, muchacho.
Estonian[et]
Sul oleks mõistlik teha nii nagu ta ütleb, poiss.
Croatian[hr]
Vi l'd se pametno učiniti kako kaže, momče.
Indonesian[id]
Untungnya kau melakukan apa yang dimintanya, nak.
Italian[it]
Sarebbe saggio fare come dice lei, ragazzo.
Polish[pl]
Mądrze byłoby zrobić, co mówi, chłopcze.
Portuguese[pt]
Serás esperto se fizeres o que ela diz, rapaz.
Russian[ru]
Вам лучше делать так, как она говорит, юноша.
Serbian[sr]
Bilo bi mudro da uradiš kao što ona kaže, momče.
Turkish[tr]
Ne diyorsa yapman akıllıca olacaktır delikanlı.