Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(-) Настоящи или условни задължения за закупуване на собствени инструменти на базовия собствен капитал от първи ред
Czech[cs]
(–) Skutečné nebo podmíněné závazky odkoupit vlastní nástroje zahrnované do kmenového kapitálu tier 1
Danish[da]
(–) Faktiske eller eventuelle forpligtelser til at købe egne egentlige kernekapitalinstrumenter
German[de]
(-) Bestehende oder eventuelle Verpflichtungen zum Kauf eigener Instrumente harten Kernkapitals
Greek[el]
(-) Πραγματικές ή ενδεχόμενες υποχρεώσεις για την αγορά ιδίων μέσων CET1
English[en]
(-) Actual or contingent obligations to purchase own CET1 instruments
Spanish[es]
(-) Obligaciones reales o contingentes de adquirir instrumentos propios de CET1
Finnish[fi]
(-) Tosiasiallinen tai ehdollinen velvollisuus ostaa omia CET1-instrumentteja
French[fr]
(–) Obligations réelles ou éventuelles d'acquérir ses propres instruments CET1
Croatian[hr]
(–) Stvarne ili potencijalne obveze kupnje vlastitih instrumenata redovnog osnovnog kapitala
Hungarian[hu]
(-) Saját CET1 tőkeinstrumentumok megvásárlására vonatkozó tényleges vagy függő kötelezettségek
Italian[it]
(-) Obblighi effettivi o potenziali di acquistare strumenti propri di capitale primario di classe 1
Lithuanian[lt]
(-) Faktiniai arba neapibrėžtieji įsipareigojimai pirkti nuosavas CET1 priemones
Latvian[lv]
(–) Esošās vai iespējamās saistības iegādāties 1. līmeņa pamata kapitāla instrumentus
Maltese[mt]
(-) Obbligazzjonijiet attwali jew kontinġenti għax-xiri tal-istrumenti CET1 proprji
Dutch[nl]
(-) Feitelijke of voorwaardelijke verplichting tot het kopen van eigen tier 1-kernkapitaalinstrumenten
Polish[pl]
(-) Faktyczne lub warunkowe zobowiązania do zakupu instrumentów własnych w kapitale podstawowym Tier I
Portuguese[pt]
(-) Obrigações reais ou contingentes de compra de instrumentos próprios de FPP1
Romanian[ro]
(-) Obligații reale sau contingente de a cumpăra instrumente proprii de fonduri proprii de nivel 1 de bază
Slovak[sk]
(–) Skutočné alebo podmienené záväzky kúpiť vlastné nástroje CET1
Slovenian[sl]
(–) Dejanske ali pogojne obveznosti nakupa lastnih instrumentov navadnega lastniškega temeljnega kapitala
Swedish[sv]
(–) Faktiska eller villkorade förpliktelser att köpa egna kärnprimärkapitalinstrument