Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De seneste videnskabelige opdagelser åbner imidlertid mulighed for et alternativ til anvendelse af embryonstamceller, nemlig voksne stamceller.
German[de]
Aufgrund neuester wissenschaftlicher Forschungen verfügen wir nun aber über die adulten Stammzellen als Alternative zur Verwendung embryonaler Stammzellen.
English[en]
Recent scientific discoveries can, however, offer us an alternative to the use of embryonic stem cells, namely adult stem cells.
Spanish[es]
Ahora bien, descubrimientos científicos recientes nos ofrecen una alternativa a la utilización de células madre embrionarias: las células madre adultas.
Finnish[fi]
Uusimmat tieteelliset tutkimustulokset tarjoavatkin meille vaihtoehdon ihmisalkioiden kantasolujen käyttämiseen: aikuisten kantasolut.
French[fr]
Or, de récentes découvertes scientifiques nous offrent une alternative à l'utilisation de cellules souches embryonnaires : les cellules souches adultes.
Italian[it]
Ebbene, recenti scoperte scientifiche ci offrono un'alternativa all'utilizzo di cellule staminali di embrioni: le cellule staminali adulte.
Dutch[nl]
Dankzij recente wetenschappelijke ontdekkingen beschikken wij nu over een alternatief voor het gebruik van stamcellen van embryo's, namelijk dat van stamcellen van volwassenen.
Portuguese[pt]
Ora, as recentes descobertas científicas oferecem-nos uma alternativa à utilização de células estaminais embrionárias: as células estaminais adultas.
Swedish[sv]
Den senaste tidens vetenskapliga upptäckter ger oss ett alternativ till att använda embryonala stamceller: adulta stamceller.