Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الذين قتلوا والذين أصيبوا بجراح لا بد من تكريمهم لأنهم يبينون أسمى روح التفاني والتضحية التي تجسد روح الأمم المتحدة.
English[en]
Those who have died and those who have been injured must be honoured because they reflect the greatest spirit of selflessness and sacrifice which epitomizes the spirit of the United Nations.
Spanish[es]
Los que han muerto y los que han sido heridos deben recibir nuestro homenaje, porque reflejan el espíritu más grande de sacrificio y entrega que las Naciones Unidas personifican.
French[fr]
Nous devons honorer la mémoire de ceux qui ont perdu la vie et ceux qui ont été blessés, car ils sont la preuve du grand esprit de dévouement et de sacrifice qui incarne les principes sur lesquels se fondent les Nations Unies.
Russian[ru]
Тем, кто погибли, и тем, кто были ранены, следует воздать должное, ибо они воплощают в себе высший идеал беззаветного служения делу и самопожертвования, олицетворяющий дух Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
那些死亡和受伤者必须得到尊重,因为他们反映出成为联合国精神的缩影的最伟大的无私和牺牲精神。