Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
11 Stejně skutečná je existence opravdu jednotného lidu dnes!
Danish[da]
11 Lige så sikkert som at alt dette findes, findes der et virkelig forenet folk i dag.
German[de]
11 Ebenso realistisch ist es, zu sagen, daß heute ein wirklich vereintes Volk existiert.
Greek[el]
11 Εξίσου πραγματικό είναι το γεγονός ότι υπάρχει κι ένας αληθινά ενωμένος λαός σήμερα!
English[en]
11 Just as real is the existence of a truly united people today!
Spanish[es]
11 ¡Así de real es la existencia de un pueblo verdaderamente unido hoy día!
Finnish[fi]
11 Aivan yhtä todellista on todella yhdistyneen kansan olemassaolo nykyään!
French[fr]
11 “Eh bien, nous pouvons affirmer avec la même certitude qu’il existe aujourd’hui un peuple vraiment uni.
Croatian[hr]
11 Tako danas zaista postoji stvarno ujedinjeni narod!
Hungarian[hu]
11 Épp ilyen biztos, hogy valóban létezik egy igazán egységes nép!
Indonesian[id]
11 Sama nyatanya seperti itu, suatu umat yang benar-benar bersatu dewasa ini memang ada!
Italian[it]
11 Altrettanto reale è l’esistenza di un popolo veramente unito!
Japanese[ja]
11 それと同様に現実的なのは,今日,真に一致した人々が存在することです!
Korean[ko]
11 그처럼, 오늘날 참으로 연합된 한 백성이 실제로 존재합니다!
Norwegian[nb]
11 Like så sikkert som at dette finnes, finnes det også et virkelig forent folk i dag!
Dutch[nl]
11 Even concreet bestaat er thans een werkelijk verenigd volk!
Polish[pl]
11 Tak samo realne jest dzisiaj istnienie zjednoczonego ludu!
Portuguese[pt]
11 Do mesmo modo existe hoje um povo realmente unido!
Romanian[ro]
11 Ei bine, tot atît de reală este şi existenţa actuală a unui popor într-adevăr unit.
Slovenian[sl]
11 Prav tako danes že obstaja enoten narod!
Sranan Tongo[srn]
11 Net so toe wan troetroe pipel di bondroe kon na wan de now.
Swedish[sv]
11 Just så verklig är existensen av ett verkligt enat folk i dag!
Tok Pisin[tpi]
11 Na olsem tasol i gat wanpela lain tru long nau ol i stap wanbel!
Turkish[tr]
11 Aynı şekilde bugün yeryüzünde gerçekten birleşmiş bir kavmin var olduğunu iddia edebilir.
Ukrainian[uk]
11 Таким самим дійсним є існування з’єднаних людей сьогодні!
Vietnamese[vi]
11 Một dân-tộc thực sự đoàn-kết cũng có thật như thế ngày nay!