Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И преместих телефона защото всяка минута очаквам обаждане от старият ми шеф за Jackpot Realty, да ме попита дали ще взема офиса на Скотсдейл.
Czech[cs]
A přesunu ho na tohle křeslo u telefonu, protože čekám každou minutu hovor od mého starého šéfa, aby mě požádal o přimutí práce v Scotsdalu.
English[en]
And move it over to thatrecliner by the phone'cause I'm expecting a call any minute now from my old boss at Jackpot Realty, asking me take over the Scottsdale office.
Hungarian[hu]
És átvonszolom a fotelbe a telefon mellé mivel hívást várok a volt főnökömtől a Jackpot Realtyből, hogy felkérjen a Scottsdale iroda vezetésére.
Italian[it]
Da un momento all'altro aspetto una chiamata dal mio ex-capo all'immobiliare Jackpot che mi chiede di prendere in mano l'ufficio di Scottsdale.
Dutch[nl]
Omdat ik een elke moment een telefoontje kan krijgen van mijn oude baas bij de Jackpot eigendommen om mijn te vragen over de Scottsdale kantoor.
Portuguese[pt]
Porque eu estou esperando uma ligação do meu antigo patrão... me perguntando pra pegar o escritório da loja em Scottsdale.