Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Blandt EU's søfartsnationer er det indtil videre Nederlandene, Spanien og Finland, der har ratificeret konventionen.
German[de]
Bislang haben nur die Niederlande, Spanien und Finnland als einzige europäische seefahrende Nationen die Konvention ratifiziert.
Greek[el]
Έως τώρα, οι Κάτω Χώρες, η Ισπανία και η Φινλανδία είναι τα μόνα ευρωπαϊκά ναυτικά έθνη τα οποία την έχουν επικυρώσει.
English[en]
So far the Netherlands, Spain and Finland are the only European seafaring nations which have ratified it.
Spanish[es]
Hasta la fecha, de entre los países europeos marítimos, sólo han ratificado el Convenio los Países Bajos, España y Finlandia.
Finnish[fi]
Toistaiseksi ovat eurooppalaisista merenkulkuvaltioista ainoastaan Alankomaat, Espanja ja Suomi ratifioineet yleissopimuksen.
French[fr]
À l'heure actuelle, les Pays-Bas, l'Espagne et la Finlande sont les seules nations maritimes européennes à l'avoir ratifiée.
Italian[it]
Sinora i Paesi Bassi, la Spagna e la Finlandia sono le sole nazioni marinare europee ad averla ratificata.
Dutch[nl]
Tot zover hebben alleen Nederland, Spanje en Finland als Europese zeevarende naties de Conventie geratificeerd.
Portuguese[pt]
Os Países Baixos, a Espanha e a Finlândia são, até ao momento, as únicas nações marítimas europeias que ratificaram a Convenção.
Swedish[sv]
Hittills är Nederländerna, Spanien och Finland de enda sjöfartsnationer i Europa som har ratificerat den.