Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Министерството на финансите продължава да използва ППФТ при разследването на обучение на базирани в ЕС терористи в Сирия.
Czech[cs]
Ministerstvo financí nadále využívá TFTP k vyšetřování výcviku teroristů z EU v Sýrii.
Danish[da]
Det amerikanske finansministerium bruger fortsat TFTP til at efterforske EU-baseret træning af terrorister i Syrien.
German[de]
Das Finanzministerium nutzt das TFTP auch weiterhin, um die Ausbildung von in der EU ansässigen Terroristen in Syrien zu untersuchen.
Greek[el]
Το Υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ συνεχίζει να χρησιμοποιεί το TFTP για έρευνα σχετικά με την εκπαίδευση, στη Συρία, τρομοκρατών μέ έδρα την ΕΕ.
English[en]
Treasury continues to use the TFTP to investigate EU-based terrorists training in Syria.
Spanish[es]
El Departamento del Tesoro sigue recurriendo al TFTP para sus investigaciones sobre el adiestramiento en Siria de terroristas basados en la UE.
Estonian[et]
Rahandusministeerium jätkab TFTP kasutamist, et uurida EList pärit terroristide koolitamist Süürias.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen valtiovarainministeriö jatkaa TFTP-tietojen käyttämistä tutkiessaan EU:hun sijoittautuneiden terroristien koulutusta Syyriassa.
French[fr]
Le département du Trésor continue de recourir au TFTP pour ses enquêtes sur l'entraînement en Syrie de terroristes établis dans l’UE.
Croatian[hr]
Ministarstvo financija i dalje koristi TFTP za istraživanje terorista sa sjedištem u EU koji se obučavaju u Siriji.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma továbbra is felhasználja a TFTP-t az Unióban letelepedett terroristák szíriai kiképzésének kivizsgálására.
Italian[it]
Il Tesoro continua ad avvalersi del TFTP per indagare sugli addestramenti in Siria di terroristi stabiliti nell’UE.
Lithuanian[lt]
Iždo departamentas toliau naudojasi TFSP vykdant tyrimus dėl ES įsikūrusių teroristų, kurie dalyvauja mokymuose Sirijoje.
Latvian[lv]
Valsts kase turpina izmantot TFTP, lai izmeklētu ES bāzētu teroristu apmācību Sīrijā.
Maltese[mt]
It-Teżor ikompli juża t-TFTP biex jinvestiga terroristi bbażati fl-UE li kienu qed jitħarrġu fis-Sirja.
Dutch[nl]
Het ministerie van Financiën van de Verenigde Staten blijft het TFTP gebruiken bij onderzoeken naar in de EU gevestigde terroristen die in Syrië worden opgeleid.
Polish[pl]
Departament Skarbu USA w dalszym ciągu wykorzystuje program TFTP do prowadzenia dochodzenia w sprawie szkolenia w Syrii terrorystów mających bazę w UE.
Portuguese[pt]
O Departamento do Tesouro tem recorrido ao TFTP para investigar a formação em território sírio de terroristas estabelecidos na UE.
Romanian[ro]
Departamentul de Trezorerie continuă să utilizeze TFTP pentru a investiga instruirea în Siria a teroriștilor care provin din UE.
Slovak[sk]
Ministerstvo financií naďalej využíva TFTP na vyšetrovanie výcviku teroristov pochádzajúcich z EÚ v Sýrii.
Slovenian[sl]
Ministrstvo za finance ZDA še naprej uporablja TFTP za preiskovanje teroristov iz EU, ki se usposabljajo v Siriji.
Swedish[sv]
Amerikanska finansdepartementet fortsätter att undersöka terrorister bosatta inom EU som genomgår utbildning i Syrien.