Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لدي حزمة منها
Bulgarian[bg]
Имах цял кашон с тях.
Czech[cs]
Měl jsem jich celý kyblík.
Danish[da]
Jeg havde mange kasser med dem.
German[de]
Ich hatte einen Eimer voll.
Greek[el]
Είχα ένα ολόκληρο κουτί απ'αυτά..
English[en]
I had a whole bucket of them.
Spanish[es]
Tenía una cubeta entera.
Estonian[et]
Mul oli neid kogu bukett.
Persian[fa]
يه سطل پُر ازشون داشتم.
Finnish[fi]
Minulla oli sangollinen niitä.
French[fr]
J'en avais un grand seau.
Croatian[hr]
Imao sam ih punu kantu.
Hungarian[hu]
Volt egy egész vödörnyi belőlük.
Indonesian[id]
Aku punya banyak di antara mereka.
Italian[it]
Ne avevo un secchio intero.
Malay[ms]
Saya ada banyak.
Norwegian[nb]
Jeg hadde en hel bøtte full av dem.
Dutch[nl]
Ik had er een hele emmer vol van.
Polish[pl]
Miałem ich całe wiaderko.
Portuguese[pt]
Tinha um balde cheio deles.
Romanian[ro]
Aveam o găleată de ei.
Russian[ru]
У меня было целое ведро.
Slovenian[sl]
Imel sem jih celo kanto.
Serbian[sr]
Imao sam celu kantu njih.
Swedish[sv]
Jag hade en hel spann med dem.
Turkish[tr]
Onlardan bir sepet vardı.
Chinese[zh]
我 有 整桶 玩具 軍人