Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مدركٌ لهذا تماماً سيدي
Bulgarian[bg]
Наясно съм с това, сър.
Czech[cs]
Jsem si toho plně vědom, pane.
Danish[da]
Det er jeg klar over.
German[de]
Ich bin mir dessen bewusst, Sir.
Greek[el]
Το γνωρίζω, κύριε.
English[en]
I'm well aware of that, sir.
Spanish[es]
Estoy muy al tanto de eso, señor.
Estonian[et]
Ma olen sellest hästi teadlik, sir.
Persian[fa]
کاملاً از اين موضوع آگاهم ، قربان.
Finnish[fi]
Olen täysin tietoinen siitä, sir.
French[fr]
J'en suis conscient, Monsieur.
Hebrew[he]
אני מודע לכך, אדוני.
Croatian[hr]
Itekako sam svjestan toga, gospodine.
Hungarian[hu]
Én is attól tartok, uram.
Indonesian[id]
Aku tahu itu, Pak.
Italian[it]
Ne sono consapevole, signore.
Norwegian[nb]
Det er jeg klar over.
Dutch[nl]
Daar ben ik me terdege van bewust.
Portuguese[pt]
Estou ciente disso, senhor.
Romanian[ro]
Sunt conştient de asta, dle.
Russian[ru]
Я прекрасно знаю это, сэр.
Serbian[sr]
Vrlo sam svjestan toga, gospodine.
Turkish[tr]
Bunun gayet farkındayım efendim.