Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen fik den 14. juli 1992 underretning om, at Ben Line havde indstillet sin shippingvirksomhed den 2. juli 1992.
German[de]
Juli 1992 wurde die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass Ben Line den Schifffahrtsbetrieb am 2.
Greek[el]
Στις 14 Ιουλίου 1992, η Επιτροπή πληροφορήθηκε ότι η Ben Line έπαψε να ασκεί ναυτιλιακές δραστηριότητες στις 2 Ιουλίου 1992.
English[en]
The Commission was informed on 14 July 1992 that Ben Line ceased shipping activities on 2 July 1992.
Spanish[es]
El 14 de julio de 1992, la Comisión fue informada de que Ben Line había cesado sus actividades en el ámbito del transporte marítimo el 2 de julio de 1992.
Finnish[fi]
Komissiolle ilmoitettiin 14 päivänä heinäkuuta 1992 Ben Linen lopettaneen kuljetustoimintansa 2 päivänä heinäkuuta 1992.
French[fr]
La Commission a été informée, le 14 juillet 1992, que Ben Line avait mis fin à ses activités dans le domaine des transports maritimes le 2 juillet 1992.
Italian[it]
Il 14 luglio 1992 la Commissione è stata informata del fatto che Ben Line aveva cessato le attività di navigazione il 2 luglio 1992.
Dutch[nl]
Op 14 juli 1992 werd de Commissie ervan op de hoogte gesteld dat Ben Line haar scheepvaartactiviteiten op 2 juli 1992 had gestaakt.
Portuguese[pt]
A Comissão foi informada, em 14 de Julho de 1992, de que a Ben Line tinha cessado as suas actividades marítimas em 2 de Julho de 1992.
Swedish[sv]
Den 14 juli 1992 underrättades kommissionen om att Ben Line hade upphört med rederiverksamheten den 2 juli 1992.