Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن المكان هنا دافيء ومريح
Bulgarian[bg]
Вътре е топло и уютно.
Danish[da]
Det er varmt og hyggeligt.
Greek[el]
Είναι ζεστά και άνετα εδώ μέσα.
English[en]
It's warm and comfortable in here.
Spanish[es]
El lugar es cálido y confortable.
Estonian[et]
Siin on soe ja mugav.
French[fr]
C'est chaud et confortable.
Croatian[hr]
Tu je udobno i toplo.
Icelandic[is]
Ūađ er hlũtt og notalegt hérna inni.
Italian[it]
C'è un bel calduccio qui dentro.
Norwegian[nb]
Det er varmt og komfortabelt her.
Dutch[nl]
Het is binnen warm en comfortabel.
Polish[pl]
Cieplej, przytulniej i wygodniej.
Portuguese[pt]
É quente e confortável lá dentro.
Romanian[ro]
Aici e cald şi bine.
Russian[ru]
Внутри тепло и уютно.
Slovenian[sl]
Notri je lepo toplo in prijetno.
Serbian[sr]
Unutra je toplo i udobno.
Swedish[sv]
Det är varmt och bekvämt här inne.
Turkish[tr]
Burası rahat ve sıcak.
Vietnamese[vi]
Trong này ấm cúng và tiện nghi lắm.