Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник - Шеста директива ДДС - Данъчно задължени лица - Член 4, параграф 5, първа алинея - Публичноправен субект - Съдебни изпълнители - Физически и юридически лица)
Czech[cs]
(„Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Šestá směrnice o DPH - Osoby povinné k dani - Článek 4 odst. 5 první pododstavec - Veřejnoprávní subjekty - Soudní exekutoři - Fyzické a právnické osoby“)
Danish[da]
(Artikel 104, stk. 3, første afsnit, i procesreglementet - sjette momsdirektiv - afgiftspligtige personer - artikel 4, stk. 5, første afsnit - offentligretlige organer - fogeder - fysiske og juridiske personer)
German[de]
5 Unterabs. 1 - Öffentliche Einrichtungen - Gerichtsvollzieher - Natürliche und juristische Personen)
Greek[el]
(Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Υποκείμενοι στον φόρο - Άρθρο 4, παράγραφος 5, πρώτο εδάφιο - Οργανισμοί δημοσίου δικαίου - Δικαστικοί επιμελητές - Φυσικά ή νομικά πρόσωπα)
English[en]
(Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure - Sixth VAT Directive - Taxable persons - Article 4(5), first subparagraph - Bodies governed by public law - Bailiffs - Natural and legal persons)
Spanish[es]
(Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Sexta Directiva IVA - Sujetos pasivos - Artículo 4, apartado 5, párrafo primero - Organismos de Derecho público - Agentes judiciales - Personas físicas y jurídicas)
Estonian[et]
(Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Kuues käibemaksudirektiiv - Maksukohustuslased - Artikli 4 lõike 5 esimene lõik - Avalik-õiguslikud organisatsioonid - Kohtutäiturid - Juriidilised ja füüsilised isikud)
Finnish[fi]
(Yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Verovelvolliset - 4 artiklan 5 kohdan ensimmäinen alakohta - Julkisoikeudelliset yhteisöt - Haastemiehet - Luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt)
French[fr]
(Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure - Sixième directive TVA - Assujettis - Article 4, paragraphe 5, premier alinéa - Organismes de droit public - Huissiers de justice - Personnes physiques et morales)
Hungarian[hu]
(Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - Hatodik HÉA-irányelv - Adóalanyok - A 4. cikk(5) bekezdésének első albekezdése - Közjogi intézmények - Bírósági végrehajtók - Természetes és jogi személyek)
Italian[it]
(Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Sesta direttiva IVA - Soggetti passivi - Art. 4, n. 5, primo comma - Organismi di diritto pubblico - Ufficiali giudiziari - Persone fisiche e giuridiche)
Lithuanian[lt]
(Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa - Šeštoji PVM direktyva - Apmokestinamieji asmenys - 4 straipsnio 5 dalies pirmoji pastraipa - Viešosios teisės subjektai - Antstoliai - Fiziniai ir juridiniai asmenys)
Latvian[lv]
(Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Sestā PVN direktīva - Nodokļa maksātāji - 4. panta 5. punkta pirmā daļa - Publisko tiesību subjekti - Tiesu izpildītāji - Fiziskas un juridiskas personas)
Maltese[mt]
(L-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Sitt Direttiva VAT - Persuni taxxabbli - L-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 4(5) - Korpi rregolati bid-dritt pubbliku - Marixxalli tal-Qorti - Persuni fiżiċi u ġuridiċi)
Dutch[nl]
(Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering - Zesde btw-richtlijn - Belastingplichtigen - Artikel 4, lid 5, eerste alinea - Publiekrechtelijke lichamen - Gerechtsdeurwaarders - Natuurlijke personen en rechtspersonen)
Polish[pl]
(Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu - Szósta dyrektywa VAT - Podatnicy - Artykuł 4 ust. 5 akapit pierwszy - Podmioty prawa publicznego - Komornicy sądowi - Osoby fizyczne lub prawne)
Portuguese[pt]
(Artigo 104.o, n.o 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo - Sexta Directiva IVA - Sujeitos passivos - Artigo 4.o, n.o 5, primeiro parágrafo - Organismos de direito público - Oficiais de justiça - Pessoas físicas e morais)
Romanian[ro]
(Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură - A șasea directivă TVA - Persoane plătitoare de impozit - Articolul 4 alineatul (5) primul paragraf - Organisme de drept public - Executori judecătorești - Persoane fizice și juridice)
Slovak[sk]
(Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Šiesta smernica o DPH - Zdaniteľné osoby - Článok 4 ods. 5 prvý pododsek - Orgány riadiace sa verejným právom - Súdni exekútori - Fyzické a právnické osoby)
Slovenian[sl]
(Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Šesta direktiva o DDV - Davčni zavezanci - Člen 4(5), prvi pododstavek - Osebe javnega prava - Sodni izvršitelji - Fizične in pravne osebe)
Swedish[sv]
(Artikel 104.3 första stycket i domstolens rättegångsregler - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Skattskyldiga personer - Artikel 4.5 första stycket - Offentligrättsligt organ - Förrättningsmän - Fysiska och juridiska personer)