Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно бушува истинска кибернетична война.
Czech[cs]
Mezitím zuří skutečná počítačová válka.
Danish[da]
I mellemtiden raser der en sand krig i cyberspace.
German[de]
In der Zwischenzeit tobt ein regelrechter Cyberkrieg.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, μαίνεται ένας κανονικός κυβερνοπόλεμος.
English[en]
In the meantime, a proper cyber war is raging.
Spanish[es]
Mientras tanto, se está produciendo una auténtica guerra cibernética encarnizada.
Estonian[et]
Vahepeal aga käib tõeline kübersõda.
Finnish[fi]
Sillä välin verkossa raivoaa todellinen sota.
French[fr]
Pendant ce temps, nous assistons à une véritable cyberguerre.
Hungarian[hu]
Időközben igazi kiberháború tombol.
Italian[it]
Nel frattempo si è però scatenata una vera e propria ciberguerra.
Lithuanian[lt]
O dabar plinta tikras kibernetinis karas.
Latvian[lv]
Vienlaikus notiek īsts kiberkarš.
Polish[pl]
W międzyczasie wybuchła prawdziwa wojna cybernetyczna.
Portuguese[pt]
Entretanto, foi desencadeada uma verdadeira guerra cibernética.
Romanian[ro]
În același timp, se dezlănțuie un adevărat război cibernetic.
Slovak[sk]
Medzitým zúri ozajstná počítačová vojna.
Slovenian[sl]
Medtem pa divja prava kibernetska vojna.
Swedish[sv]
Under tiden rasar ett rent IT-krig.