Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تفسر أنها لم تكتب على الصندوق ؟
Czech[cs]
Jak je možné, že nepsala na tu bednu?
English[en]
How do you explained it not writing on that crate?
Spanish[es]
¿Cómo explica que no pudo marcar el baúl?
Croatian[hr]
Kako objašnjavate da kreda nije ostavila trag na sanduku?
Hungarian[hu]
Mivel magyarázza, hogy nem írt arra a ládára?
Dutch[nl]
Hoe kan dit niet schrijven op die kist?
Polish[pl]
Jak pan wyjaśni to, że nie pisała na skrzyni?
Portuguese[pt]
Como explica ele não escrever na caixa?
Romanian[ro]
Cum va explicati ca nu este la fel ca celelalte bucati de creta.
Serbian[sr]
Kako objašnjavate da kreda nije ostavila trag na sanduku?