Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Ooste groei baie van hierdie bome in die natuur, en hulle word dikwels in parke en tuine geplant.
Arabic[ar]
وأنواع كثيرة منها تنمو طبيعيا في الشرق، كما انها كثيرا ما تُغرَس في الحدائق العامة والجنائن.
Cebuano[ceb]
Daghang espisye niining mga kahoya kinaiyanhong nanubo sa Sidlakan, ug kini kasagarang gipananom diha sa mga parke ug mga tanaman.
Czech[cs]
V Orientu běžně roste mnoho druhů listnatých stromů a tyto stromy jsou často vysazovány v parcích a zahradách.
Danish[da]
Mange af disse træer hører naturligt hjemme i Østen, og de bliver ofte plantet i parker og haver.
German[de]
Viele Arten dieser Bäume sind im Fernen Osten beheimatet und werden häufig in Parks und botanischen Gärten angepflanzt.
Greek[el]
Πολλά είδη αυτών των δέντρων ενδημούν στην Άπω Ανατολή, και συνήθως φυτεύονται σε πάρκα και κήπους.
English[en]
Many species of these trees grow naturally in the Orient, and they are frequently planted in parks and gardens.
Estonian[et]
Paljud neist kasvavad idamaades looduslikult ning neid istutatakse sageli parkidesse ja aedadesse.
Finnish[fi]
Monet näistä puulajeista kasvavat Kaukoidässä luonnonvaraisina, ja niitä istutetaan usein puistoihin ja puutarhoihin.
French[fr]
Bon nombre d’espèces de ces arbres poussent naturellement en Orient, et ils sont souvent plantés dans les parcs et les jardins.
Hebrew[he]
מינים רבים של עצים אלו גדלים בטבע במזרח הרחוק, ותדירות שותלים אותם בפארקים ובגנים.
Croatian[hr]
Na Orijentu mnoge vrste ovog stabla rastu u prirodnom okruženju, no isto tako često ih se sadi u parkove i vrtove.
Hungarian[hu]
Ezeknek a fáknak sok faja Keleten fordul elő a természetben, és gyakran ültetik őket parkokba, illetve kertekbe.
Indonesian[id]
Banyak spesies pohon ini tumbuh secara alami di Asia dan sering ditanam di taman dan kebun.
Iloko[ilo]
Iti Daya ti gagangay a pagtubuan ti adu a kita dagitoy a kayo, ket masansan a maimula dagitoy kadagiti parke ken hardin.
Icelandic[is]
Margar þeirra vaxa villtar í Austurlöndum fjær og eru oft gróðursettar í almenningsgörðum og einkagörðum.
Italian[it]
In Oriente molte specie di aceri crescono spontanee, e molte altre vengono piantate in parchi e giardini.
Japanese[ja]
東洋では,こうしたさまざまな種類のカエデの木が自生しており,公園や庭にもよく植えてあります。
Georgian[ka]
ამ ხის მრავალი სახეობა, ჩვეულებრივ, აღმოსავლეთში იზრდება და მათ ხშირად პარკებსა და ბაღებში რგავენ.
Korean[ko]
동양에서는 이 나무의 여러 종들이 자생하며, 공원이나 정원에도 흔히 이 나무를 심습니다.
Kyrgyz[ky]
Чыгышта ал бактын көптөгөн түрлөрү өскөндүктөн, аны сейил бактарга жана үйлөрдүн тегерек-четине олтургузушат.
Lingala[ln]
Banzete yango mingi ekolaka mpambampamba na mikili ya Orient, mpe elonamaka mingi na baparke mpe na bisika mosusu oyo balonaka banzete ya fololo.
Latvian[lv]
Daudzas no šīm sugām austrumu zemēs aug savvaļā un tiek bieži stādītas parkos un dārzos.
Malagasy[mg]
Maniry any amin’ny tany tatsinanana ny karazany maro amin’ireo hazo ireo, ary matetika no ambolena any amin’ny zaridainam-panjakana izy ireny.
Norwegian[nb]
Mange lønnearter vokser naturlig i Østen, og de blir ofte plantet i parker og hager.
Dutch[nl]
In de Oriënt komen veel van die boomsoorten in de vrije natuur voor en worden ze vaak in parken en tuinen aangeplant.
Polish[pl]
Wiele z tych drzew na Dalekim Wschodzie rośnie w środowisku naturalnym, ale często sadzi się je też w parkach i ogrodach.
Portuguese[pt]
Diversas espécies dessa árvore crescem naturalmente no Oriente, e elas são bastante utilizadas em parques e jardins.
Romanian[ro]
Multe specii ale acestor copaci cresc de regulă în Orient şi sunt în mod frecvent plantate în parcuri şi grădini.
Russian[ru]
Многие виды этого дерева растут на Востоке, и их часто можно встретить в парках и садах.
Slovak[sk]
Mnohé druhy týchto stromov rastú voľne v krajinách Orientu a často sa vysádzajú v parkoch a záhradách.
Slovenian[sl]
Mnoge vrste teh dreves naravno rastejo na Vzhodu in so tudi pogosto nasajene v parkih in vrtovih.
Albanian[sq]
Shumë lloje të këtyre drurëve rriten vetë në Orient dhe shpesh mbillen në parqe dhe kopshte.
Serbian[sr]
Na orijentu su mnoge vrste ovog drveća samonikle, a često se sade u parkovima i vrtovima.
Swedish[sv]
Många av de här arterna växer naturligt i Orienten, men de planteras också ofta i parker och trädgårdar.
Swahili[sw]
Aina mbalimbali ya miti hiyo hukua kiasili katika nchi za Mashariki, na mara nyingi hupandwa katika bustani.
Congo Swahili[swc]
Aina mbalimbali ya miti hiyo hukua kiasili katika nchi za Mashariki, na mara nyingi hupandwa katika bustani.
Tagalog[tl]
Maraming uri ng mga punong ito ang likas na tumutubo sa Silangan, at ang mga ito ay madalas na itinatanim sa mga parke at mga hardin.
Ukrainian[uk]
На Сході чимало кленів росте в природних умовах, крім того, їх часто садять у парках і садах.
Urdu[ur]
ان درختوں کی کئی اقسام مشرقی ممالک میں قدرتی طور پر اُگنے کے علاوہ اکثر باغات میں بھی اُگائی جاتی ہیں۔
Chinese[zh]
这些枫树的多个品种,常见生长于东方国家,人们也将其栽种在公园或花园中。
Zulu[zu]
Izinhlobo eziningi zalezi zihlahla ziyazimilela emazweni aseMpumalanga, futhi zivame ukutshalwa emapaki nasezingadini.