Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
You also mentioned this, Commissioner, with the request for an 'everything but arms' style initiative, with a safeguard clause for sensitive products. In this regard, we need to introduce rules - not necessarily free-trade rules - that look at each situation.
Spanish[es]
Usted también lo ha citado, señora Comisaria, con la petición de una iniciativa del tipo "Todo menos armas", con una cláusula de salvaguardia para los productos sensibles, etc. Así pues, a este respecto hay que poner en marcha unas normas, que no tienen por qué ser las del libre comercio, que tengan en cuenta cada situación.
French[fr]
Vous l'avez rappelé aussi, Madame le Commissaire, avec la demande d'une initiative du type "Everything but arms", avec une clause de sauvegarde pour les produits sensibles, etc. Il faut donc, à cet égard, mettre en place des règles qui ne doivent pas être celles d'un libre-échange sans prise en compte des situations.