Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Νόμιζα ότι περνούσες τον χρόνο σου με την Τζόις.
English[en]
I heard you spent night... after Joyce.
Spanish[es]
Pensé que estabas detrás de Joyce.
French[fr]
Je croyais que tu passais tes soirées à draguer Joyce.
Portuguese[pt]
Pensei que você andasse perseguindo a Joyce.
Romanian[ro]
Credeam ca iti perteci noaptea cu Joyce.
Slovak[sk]
Myslela som, že uháňaš Joyce.
Serbian[sr]
Mislila sam da provodiš noći njuškajući za Džojs.