Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги изключително в областта на социалните мрежи и във връзка с готварски събития
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby výhradně v oboru sociálních sítí ve vztahu ke gastronomickým akcím
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser udelukkende inden for sociale netværk vedrørende madlavningsevents
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen ausschließlich im Bereich des Social Networking in Bezug auf Kochevents
Greek[el]
Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες αποκλειστικά στον τομέα της κοινωνικής δικτύωσης σε σχέση με εκδηλώσεις μαγειρικής
English[en]
All of the aforesaid services, solely in the field of social networking in relation to cooking events
Spanish[es]
Todos estos servicios exclusivamente para redes sociales relacionadas con eventos de cocina
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused üksnes kokandusüritustega seotud sotsiaalvõrgustiku valdkonnas
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut yksinomaan ruoanlaittotapahtumiin liittyvän sosiaalisen verkostoitumisen alalla
French[fr]
Tous les services précités exclusivement dans le domaine des réseaux sociaux en rapport avec des manifestations culinaires
Hungarian[hu]
Minden fent említett szolgáltatás kizárólag a főzőeseményekhez kapcsolódó közösségi hálózatok területén
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi prestati esclusivamente nell'ambito del social networking in relazione ad eventi di cucina
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos paslaugos, išskyrus teikiamas socialinių tinklų, susijusių su valgio gamybos renginiais, srityje
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi tikai sociālo tīklu jomā, saistībā ar pavārmākslas pasākumiem
Maltese[mt]
Is-servizzi msemmija, bl-eċċezzjoni ta' dawk fil-qasam tan-netwerking soċjali relatat mal-avvenimenti tat-tisjir
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten uitsluitend op het gebied van social networking met betrekking tot kookevenementen
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi, tylko z zakresu sieci społecznościowych dotyczących imprez kulinarnych
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos exclusivamente no domínio das redes sociais relacionadas com eventos de culinária
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior exclusiv în domeniul socializării în legătură cu evenimente de gătit
Slovak[sk]
Všetky uvedené služby výlučne v oblasti verejných činností v oblasti social networking vo vzťahu k eventom varenia
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve izključno na področju socialnega mreženja v povezavi kuharskimi dogodki
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster uteslutande inom området sociala nät avseende matlagningsevenemang