Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, че татко ще трябва да пропусне.
German[de]
Dann kann Papa nicht dabei sein.
Greek[el]
Οπότε ο μπαμπάς δεν θα μπορέσει.
English[en]
So Dad will have to skip it.
Spanish[es]
Así que papá tendrá que perdérsela.
French[fr]
Ne comptez pas sur papa.
Dutch[nl]
Zo papa gaat niet meedoen.
Polish[pl]
Więc tatę to ominie.
Portuguese[pt]
O pai não vai poder estar.
Romanian[ro]
Deci tata nu o să vină.
Serbian[sr]
Tata bi ih preskočio.
Turkish[tr]
Babanız izleyemeyebilir.