Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأبوّة تؤلم عقلي!
Bosnian[bs]
Oh, očinstvo povređuje moj mozak.
Czech[cs]
Rodičovství mi leze na mozek.
German[de]
Vater sein schmerzt im Kopf.
English[en]
Oh, fatherhood hurts my brain.
Spanish[es]
la paternidad hiere mi cerebro.
Hungarian[hu]
Oh, az apaságtól fáj az agyam.
Dutch[nl]
Het vaderschap doet pijn aan mijn hersenen.
Polish[pl]
Ojcostwo rani moj mózg!
Portuguese[pt]
A paternidade machuca meu cérebro.
Russian[ru]
Отцовство разрушает мне мозг!
Slovenian[sl]
Očetovstvo škoduje mojim možganom.
Serbian[sr]
Oh, očinstvo povređuje moj mozak.
Turkish[tr]
Oh, babalık beynimi acıtıyor.