Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En lang og kontroversiel debat om disse spørgsmål i forbindelse med direktivet vil forsinke dets vedtagelse unødigt.
German[de]
Eine langwierige und kontroverse Diskussion über diese Fragen im Rahmen der Richtlinie würde ihre Annahme unnötig verzögern.
Greek[el]
Η μακρόχρονη και διαμφισβητούμενη συζήτηση επί των θεμάτων αυτών στο πλαίσιο της οδηγίας καθυστερεί άσκοπα την έγκρισή της.
English[en]
A long and controversial debate on these issues in the context of the Directive unnecessarily delays its adoption.
Spanish[es]
Un debate prolongado y controvertido sobre estos temas en el contexto de la Directiva demoraría innecesariamente su adopción.
Finnish[fi]
Näistä kysymyksistä käytävä pitkällinen ja erimielisyyksiä aiheuttava keskustelu viivästyttäisi tarpeettomasti direktiivin hyväksymistä.
French[fr]
Le fait de consacrer un débat long et controversé à ces questions dans le contexte de la directive à l'examen risque de retarder inutilement l'adoption de celle-ci.
Italian[it]
Una lunga e controversa discussione su tali questioni nel contesto della direttiva ne rallenterebbe l’adozione senza alcuna necessità.
Dutch[nl]
Een lang en controversieel debat over deze kwesties in het kader van de richtlijn vertraagt de goedkeuring ervan onnodig.
Portuguese[pt]
Um longo e controverso debate sobre estas questões no contexto da Directiva atrasa desnecessariamente a sua adopção.
Swedish[sv]
En lång och kontroversiell diskussion om dessa frågor i samband med direktivet skulle onödigt fördröja godkännandet av det.