Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هُناك وقت كافي لهذا فيما بعد.
Bulgarian[bg]
По-късно ще има време за това.
Bosnian[bs]
Biće kasnije vremena za to.
Catalan[ca]
Després ja hi haurà temps per això...
Czech[cs]
Na to je dost času později...
Danish[da]
Det er der tid nok til senere...
German[de]
Dafür ist später Zeit...
Greek[el]
Έχεις καιρό για αυτό αργότερα...
English[en]
Time enough for that later-
Spanish[es]
Hay tiempo suficiente para eso después...
Estonian[et]
Seda jõuab ka hiljem teha...
Basque[eu]
Denbora izango duzu gero...
Persian[fa]
براي اين کار وقت زياده...
French[fr]
Ça peut attendre.
Galician[gl]
Tempo dabondo para iso despois.
Hebrew[he]
יהיה די זמן מאוחר יותר...
Croatian[hr]
Bit će vremena poslije...
Hungarian[hu]
Bőven van még idő erre...
Indonesian[id]
Masih ada waktu untuk itu nanti...
Italian[it]
Puoi vederlo piu'tardi...
Japanese[ja]
もっと 、 後 の 方 が 良 い
Lithuanian[lt]
Tam dar bus daug laiko...
Macedonian[mk]
Има доволно време подоцна да...
Norwegian[nb]
Tid nok for det senere
Dutch[nl]
Er is daar later nog tijd genoeg voor...
Polish[pl]
Później będzie na to czas.
Portuguese[pt]
Há tempo para isso depois.
Romanian[ro]
E destul timp mai târziu...
Russian[ru]
Для этого еще будет время.
Serbian[sr]
Биће времена за то касније...
Swedish[sv]
Det blir tid för det senare...
Turkish[tr]
Daha sonra da gidebili-
Vietnamese[vi]
Đợi đến lúc sau vẫn kịp mà.