Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعجّل يا ( شونزي )
Bulgarian[bg]
Шонзи, направи го бързо, приятел.
Bosnian[bs]
Shawnzy, požuri, druže.
Czech[cs]
Shawnzy, mákni, kámo.
Danish[da]
Shawnzy, gør det hurtigt.
Greek[el]
Σονζι, κάνε γρήγορα, φίλε.
English[en]
Shawnzy, make it quick, buddy.
Spanish[es]
Shawnzy, que sea rápido, amigo.
Estonian[et]
Shawnzy, tee kiiresti, semu.
Persian[fa]
شان ، رفیق ، سریع بگو
Finnish[fi]
Shawnzy, puhu nopeasti.
Hebrew[he]
שונזי, תזדרז, אחי.
Croatian[hr]
Shawnzy, požuri, prijatelju.
Hungarian[hu]
Shawnzy, be kell fejezned, haver.
Norwegian[nb]
Shawnzy, gjør det kjapt.
Dutch[nl]
Schiet op, Shawnzy.
Polish[pl]
Shawnzy, rusz się, stary.
Portuguese[pt]
Shawnzy, rápido, amigão.
Romanian[ro]
Shawnzy, repede, amice.
Slovenian[sl]
Shawnzy, pohiti.
Albanian[sq]
Shonzi, jepi, shoku.
Serbian[sr]
Shawnzy, požuri, druže.
Swedish[sv]
Snabba dig, Shawnzy!