Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μπορείτε να πάρετε ένα χαρτί..... και να γράψετε όλες τις ασθένειες της για να την κλείσουμε;
Spanish[es]
¿Puede tomar un papel... y escribir todas las enfermedades para que sea internada?
French[fr]
On ne peut pas prendre un papier et écrire ses pathologies pour la faire interner?
Hebrew[he]
אתה יכול להרים נייר... ולכתוב את כל המחלות להתאשפז?
Croatian[hr]
Zar ne bi trebalo napisati na papiru sve njene bolesti, i smjestiti je u specijalnu ustanovu?
Italian[it]
Si puo prendere un foglio..... e scrivere tutte le sue patologie per farla internare?
Dutch[nl]
Kunt u niet een lijst maken van al haar ziektes zodat ze opgenomen kan worden?
Polish[pl]
Nie może pani zrobić listy jej wykroczeń i wsadzić jej do więzienia?
Portuguese[pt]
Pode pegar um papel... e escrever todas as suas doenças para ser internada?
Romanian[ro]
Nu se poate face o hârtie..... în care să fie scrise patologiile ei şi să o internăm?
Russian[ru]
Разве нельзя взять бумагу и записать все её болезни, чтобы её забрали в специальное заведение?
Albanian[sq]
Mund të bësh një letër... dhe ti shkruani të gjitha sëmundjet për ta mbyllur në spital?
Serbian[sr]
Zar ne bi trebalo napisati na papiru sve njene bolesti, da bi se ona smestila u specijalnu ustanovu?
Turkish[tr]
Bütün sorunlarını liste yapıp kapatılmasını sağlayamaz mısınız?