Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nog ’n dimensie is by die huidige dwelmplaag gevoeg: die vernietiging van die reënwoude.
Arabic[ar]
بُعدٌ آخر جرت اضافته الى وباء المخدرات الحالي: إتلاف الغابات المَطِيرَة.
Cebuano[ceb]
Laing bahin ang nadugang sa karong adlaw nga hampak sa droga: kalaglagan sa mga lasang.
Czech[cs]
Současný problém s drogami nyní nabyl nových rozměrů ničením deštných pralesů.
Danish[da]
Nutidens narkoplage har vist sig at have endnu en følgevirkning: den bidrager til ødelæggelsen af regnskovene.
German[de]
Das gegenwärtige Drogenproblem hat eine neue Dimension angenommen: die Zerstörung der Regenwälder.
Greek[el]
Η παρούσα πληγή των ναρκωτικών έχει προσλάβει κι άλλη μια διάσταση: την καταστροφή των βροχερών δασών.
English[en]
Another dimension has been added to the current drug plague: destruction of the rain forests.
Spanish[es]
La plaga de nuestro tiempo, el narcotráfico, ha adquirido una nueva dimensión: la devastación de las selvas tropicales.
Finnish[fi]
Nykyiseen huumevitsaukseen on liitetty jälleen uusi ulottuvuus: sademetsien tuhoutuminen.
French[fr]
Un nouveau méfait peut être mis à l’actif du fléau qu’est la drogue: la destruction des forêts tropicales humides.
Hungarian[hu]
Újabb dimenzióval bővült a kábítószercsapás: az esőerdők pusztítátásával.
Iloko[ilo]
Ti sabali pay a banag ket nainayon iti agdama a saplit iti droga: pannakadadael ti natutudo a kabakiran.
Italian[it]
L’attuale flagello della droga ha assunto un’altra dimensione: la distruzione delle foreste pluviali.
Japanese[ja]
最近の麻薬禍に新たな一面が加えられた。 雨林の破壊である。「
Korean[ko]
오늘날의 마약 재난에 또 다른 부면이 추가되고 있는데 그것은 곧 우림(雨林) 파괴다.
Norwegian[nb]
Narkotikaplagen har fått enda en dimensjon: ødeleggelse av regnskogene.
Dutch[nl]
Er is weer een dimensie toegevoegd aan de huidige drugsplaag: vernietiging van de regenwouden.
Slovak[sk]
Súčasný problém drog nadobudol nový rozmer: ničenie dažďových pralesov.
Swedish[sv]
Ytterligare ett problem följer i narkotikagisslets kölvatten: skövling av regnskogar.
Swahili[sw]
Jambo jingine limeongezwa kwenye tauni ya sasa ya kutumia dawa za kulevya: uharibifu wa misitu ya mvua.
Tagalog[tl]
Isa na namang dimensiyon ang idinagdag sa kasalukuyang salot ng droga: ang pagkawasak ng mga rain forests.
Zulu[zu]
Kuye kwenezeleka esinye isici obhadaneni olukhona lwezidakamizwa: ukubhujiswa kwamahlathi ahlala eluhlaza unyaka wonke.