Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ОК, първо, на съм го подкупвал.
Bosnian[bs]
Kao prvo, nisam mu dao mito.
Czech[cs]
Dobře, tak za prvé. Já ho neuplatil.
Greek[el]
Πρώτον δεν τον εξαγόρασα.
English[en]
Okay, first of all, I didn't pay him off.
Spanish[es]
Vale, primero, no le soborné.
Finnish[fi]
En lahjonut häntä.
French[fr]
D'une, je ne l'ai pas payé.
Hebrew[he]
אוקיי, ראשית, לא שיחדתי אותו.
Croatian[hr]
Kao prvo, nisam mu dao mito.
Hungarian[hu]
Először is, nem fizettem le.
Italian[it]
Ok, primo, non gli ho dato mazzette.
Latvian[lv]
Labi, pirmkārt, es viņu neuzpirku.
Dutch[nl]
Ten eerste heb ik hem niet omgekocht.
Polish[pl]
Po pierwsze, nie opłaciłem go.
Portuguese[pt]
Primeiro: eu não subornei ele.
Romanian[ro]
Bine, în primul rând, nu l-am mituit.
Russian[ru]
Во-первых, я не давал ему взятку.
Slovak[sk]
Dobre, po prvé, nepodplatil som ho.
Serbian[sr]
Kao prvo, nisam mu dao mito.
Turkish[tr]
Tamam, ilk olarak, ona para vermedim.