Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ordføreren forholder sig skeptisk med hensyn til effektiviteten af privat oplagring, fordi denne ordning som forventet ikke har fungeret efter hensigten inden for andre sektorer.
German[de]
Der Berichterstatter ist skeptisch, was die Wirksamkeit der Maßnahme der privaten Lagerhaltung betrifft, da es sich um ein System handelt, das in anderen Sektoren nicht so funktioniert hat, wie es hätte sollen.
Greek[el]
Ο εισηγητής αντιμετωπίζει με σκεπτικισμό την αποτελεσματικότητα του μέτρου της ιδιωτικής αποθεματοποίησης, ενός συστήματος που σε άλλους τομείς δεν έχει λειτουργήσει ως προεβλέπετο.
English[en]
Your rapporteur is sceptical as to the effectiveness of the measure regarding private storage, which is a system that has not functioned as predicted in other sectors.
Spanish[es]
El ponente se muestra escéptico sobre la eficacia de la medida del almacenamiento privado, sistema que no ha funcionado en otros sectores tal como estaba previsto.
French[fr]
Le rapporteur se montre sceptique quant à l'efficacité de la mesure de stockage privé, système qui n'a pas donné les résultats escomptés dans d'autres secteurs.
Italian[it]
Il vostro relatore è scettico sull'efficacia della misura di magazzinaggio privato, sistema che non ha funzionato come previsto in altri settori.
Dutch[nl]
Rapporteur is sceptisch gestemd over de doeltreffendheid van de maatregel van particuliere opslag, een systeem dat in andere sectoren niet het gewenste resultaat heeft opgeleverd.
Portuguese[pt]
O relator declara-se céptico quanto à eficácia da medida de armazenagem privada, sistema que não funcionou noutros sectores como estava previsto.
Swedish[sv]
Föredraganden ställer sig skeptisk till åtgärden med privat lagring och dess effektivitet, ett system som inte har fungerat enligt planerna inom andra sektorer.