Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
- (RO) Inspekce představují důležitý prvek při zajišťování uplatňování a dodržování zákonů týkajících se životního prostředí ve Společenství.
Danish[da]
(RO) Fru formand! Inspektioner udgør et vigtigt element i garantien for, at Fællesskabets miljølovgivning anvendes og overholdes.
Greek[el]
- (RO) Οι έλεγχοι αντιπροσωπεύουν ένα σημαντικό στοιχείο για την εξασφάλιση της εφαρμογής και της συμμόρφωσης με την Κοινοτική περιβαλλοντική νομοθεσία.
English[en]
- (RO) Inspections represent an important element for guaranteeing application of and compliance with Community environmental legislation.
Spanish[es]
- (RO) Las inspecciones son un elemento fundamental para garantizar la aplicación y el cumplimiento de la legislación medioambiental comunitaria.
Estonian[et]
- (RO) Järelevalve kujutab endast olulist vahendit ühenduse keskkonnaalaste õigusaktide rakendamise ja järgimise tagamiseks.
Finnish[fi]
- (RO) Tarkastuksilla on tärkeä osuus yhteisön ympäristölainsäädännön soveltamisen ja noudattamisen varmistamisessa.
French[fr]
(RO) Les inspections représentent un élément important en vue de garantir l'application et le respect de la législation environnementale de la Communauté.
Hungarian[hu]
- (RO) Az ellenőrzések fontosak a közösségi környezetvédelmi jogszabályok alkalmazásának és teljesítésének garantálása céljából.
Italian[it]
- (RO) Le ispezioni rappresentano un elemento importante al fine di garantire l'applicazione e il rispetto della normativa ambientale europea.
Lithuanian[lt]
- (RO) Tikrinimai - tai svarbus elementas, užtikrinantis aplinkos apsaugos sritį reglamentuojančių Bendrijos teisės aktų įgyvendinimą ir vykdymą.
Latvian[lv]
- (RO) Pārbaudes ir svarīgs elements, kas garantē Kopienas vides tiesību aktu piemērošanu un ievērošanu.
Dutch[nl]
- (RO) Inspecties zijn belangrijk middel om toe te zien op de toepassing en naleving van de communautaire milieuwetgeving.
Polish[pl]
- (RO) Kontrole stanowią ważny element w działaniach mających na celu zapewnienie stosowania i przestrzegania wspólnotowych przepisów dotyczących ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
(RO) As inspecções são um elemento importante para garantir a aplicação e o cumprimento da legislação comunitária em matéria ambiental.
Slovak[sk]
- (RO) Inšpekcie predstavujú dôležitý prvok na zaručenie uplatňovania a dodržiavania právnych predpisov Spoločenstva na ochranu životného prostredia.
Slovenian[sl]
- (RO) Inšpekcijski pregledi predstavljajo pomemben element za zagotavljanje uporabe okoljske zakonodaje Skupnosti in skladnosti z njo.
Swedish[sv]
- (RO) Tillsyn utgör en viktig aspekt när det gäller att garantera tillämpning och efterlevnad av gemenskapens miljölagstiftning.