Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Неговата идея беше, че непознатите са някъде там.
Danish[da]
Hans pointe var, at fremmede er derude.
German[de]
Er sagte, dass wir von Fremden umgeben seien.
Greek[el]
Το επιχείρημα του ήταν ότι οι άγνωστοι βρίσκονται εκεί έξω.
English[en]
His point was that strangers are out there.
Spanish[es]
Su punto era que los extraños están ahí.
Persian[fa]
نكته اين بود كه غريبهها آنجا بيرون هستند.
French[fr]
Ce qu'il voulait dire, c'est que les inconnus sont là.
Hebrew[he]
הכוונה שלו היתה שזרים נמצאים שם בחוץ.
Croatian[hr]
Njegova poanta je bila da su stranci prisutni.
Hungarian[hu]
Az volt a megállapítása, hogy ez messze van attól, hogy valakit idegennek nevezzünk.
Indonesian[id]
Intinya ada orang asing yang tidak kita kenal di luar sana.
Italian[it]
La sua idea era che gli estranei sono là fuori.
Japanese[ja]
ポイントは 知らない人たちが居てこそ
Lithuanian[lt]
Jo mintis buvo, kad nepažįstamieji yra šalia.
Dutch[nl]
Zijn punt was dat overal vreemden zijn.
Portuguese[pt]
O seu argumento era que os desconhecidos estão por aí.
Romanian[ro]
Idea era că străinii există.
Russian[ru]
Его идея заключалось в том, что незнакомцы существуют.
Serbian[sr]
Njegova poenta je bila da su nepoznati dostupni.
Thai[th]
ประเด็นของเขาก็คือ สําหรับคนแปลกหน้าที่อยู่ข้างนอกนั่น
Turkish[tr]
Yabancıların orada olduğunu vurgulamıştır.
Ukrainian[uk]
Його висновок - незнайомців не існує.