Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[32] След като някои страни от АКТБ са сключили СИП, други страни от АКТБ могат, разбира се, да се присъединят.
Czech[cs]
[32] Jakmile státy AKT uzavřou dohodu o hospodářském partnerství, další země AKT mohou samozřejmě požádat o přistoupení.
Danish[da]
[32] Når AVS-staterne har indgået en økonomisk partnerskabsaftale, kan andre AVS-stater naturligvis søge at tiltræde denne aftale.
German[de]
[32] Sobald AKP‐Länder ein WPA geschlossen haben, können natürlich andere AKP‐Länder um Beitritt ersuchen.
Greek[el]
[32] Μόλις συνάψουν ΣΟΕΣ κάποιες χώρες ΑΚΕ, άλλες χώρες ΑΚΕ μπορούν φυσικά να ζητήσουν να προσχωρήσουν.
English[en]
[32] Once ACP countries have concluded an EPA, other ACP countries can of course seek accession.
Spanish[es]
[32] Por supuesto, una vez que los países ACP hayan suscrito un AAE, otros países ACP podrán adherirse.
Estonian[et]
[32] Kui mõned AKV riigid on majanduspartnerluslepingu sõlminud, võivad teised AKV riigid muidugi sellega liituda.
Finnish[fi]
[32] Kun AKT-maat ovat tehnyt talouskumppanuussopimuksen, muut AKT-maat voivat esittää pyynnön siihen liittymiseksi.
French[fr]
[32] Quand certains pays ACP auront conclu un APE, d’autres pays ACP pourront bien entendu demander d’adhérer à ces APE.
Hungarian[hu]
[32] Amint az egyik AKCS-ország megkötötte a szabadkereskedelmi megállapodást, természetesen más AKCS-országok is kérhetik a csatlakozást.
Italian[it]
[32] Una volta concluso un APE da parte di paesi ACP, altri paesi ACP possono ovviamente chiedere l'adesione.
Lithuanian[lt]
[32] Tam tikroms AKR valstybėms sudarius EPS, kitos AKR valstybės gali siekti prie jo prisijungti.
Latvian[lv]
[32] Kad ĀKK valstis būs noslēgušas EPN, uzņemšanu varēs lūgt arī pārējās ĀKK valstis.
Maltese[mt]
[32] Ladarba l-pajjiżi tal-AKP jkunu kkonkludew FSE, pajjiżi oħra tal-AKP jistgħu naturalment ifittxu l-adeżjoni.
Dutch[nl]
[32] Zodra ACS-landen een EPO hebben gesloten, kunnen andere ACS-landen natuurlijk vragen tot de overeenkomst toe te treden.
Polish[pl]
[32] Po zawarciu EPA przez część państw AKP, inne państwa AKP mogą oczywiście starać się o przystąpienie do umowy.
Portuguese[pt]
[32] Uma vez que os países ACP tenham celebrado um APE, outros países ACP poderão, naturalmente, solicitar a adesão.
Romanian[ro]
[32] După ce anumite țări din ACP încheie un APE, alte țări ACP pot solicita, bineînțeles, aderarea la acord.
Slovak[sk]
[32] Po tom, ako štáty AKT uzavrú DHP, ostatné krajiny AKT môžu, samozrejme, usilovať o pristúpenie.
Slovenian[sl]
[32] Ko države AKP sklenejo SGP, se mu lahko druge države AKP pridružijo.
Swedish[sv]
[32] Så snart en AVS-stat har slutit ett frihandelsavtal, kan andra AVS-stater förstås ansöka om anslutning.