Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع أن الاستجابة للفيضانات الموسمية لعام 2010 استحوذت على حصة الأسد من الجهود الإنسانية التي بُذلت في باكستان خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ما برحت المنظمات الإنسانية تقدم المساعدة في حالات الطوارئ والمساعدة للإنعاش المبكر إلى السكان المتضررين جراء النزاع في خيبر باكتونكوا والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية.
English[en]
Although the response to the 2010 monsoon floods dominated humanitarian efforts in Pakistan during the reporting period, humanitarian organizations continue to provide emergency and early recovery assistance to conflict-affected populations in Khyber Pakhtunkhwa and the Federally Administered Tribal Areas.
Spanish[es]
Aunque durante el período del que se informa los esfuerzos humanitarios en el Pakistán se han centrado en la respuesta a las inundaciones causadas por los monzones de 2010, las organizaciones humanitarias han continuado prestando asistencia de emergencia y para la recuperación temprana a las poblaciones afectadas por los conflictos en Khyber Pakhtunkhwa y en las Zonas Tribales de Administración Federal.
French[fr]
Bien que la réaction aux inondations de la mousson de 2010 ait dominé les efforts humanitaires au Pakistan, les organisations humanitaires continuent de fournir une assistance d’urgence et de relèvement rapide aux populations affectées par les conflits au Khyber Pakhtunkhwa et dans les zones tribales administrées par l’État fédéral.
Russian[ru]
Хотя в течение отчетного периода в гуманитарных усилиях в Пакистане доминировали меры реагирования на муссонные наводнения 2010 года, гуманитарные организации продолжают оказывать чрезвычайную помощь и помощь на ранних этапах восстановления пострадавшему от конфликта населению Хайбер-Пахтунхвы и Федерально-управляемых племенных территорий.
Chinese[zh]
在报告所述期间,虽然巴基斯坦境内的人道主义工作主要是应对2010年雨季洪水,但是人道主义组织继续向Khyber Pakhtunkhwa和联邦直辖部落地区受冲突影响的人口提供紧急和早期恢复援助。