Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
налягане в гумите в съответствие с указанията на производителя,
Czech[cs]
- tlak v pneumatikách podle údajů výrobce,
Danish[da]
- daektryk i overensstemmelse med fabrikantens angivelser,
German[de]
- Reifendruck gemäß den Angaben des Herstellers,
Greek[el]
- πιέσεις ελαστικών, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστού,
English[en]
- tyre pressures in accordance with the manufacturer's instructions,
Spanish[es]
- presión de los neumáticos , con arreglo a los datos facilitados por el fabricante ,
Estonian[et]
- rehvirõhk vastavalt tootja juhistele,
Finnish[fi]
- renkaiden paine valmistajan ohjeiden mukainen;
French[fr]
- pression des pneus conforme aux indications données par le fabricant,
Croatian[hr]
tlak u gumama prema uputi proizvođača,
Hungarian[hu]
- gumiabroncsnyomás a gyártó előírásai szerint,
Italian[it]
- pressione dei pneumatici conforme alle indicazioni fornite dal fabbricante,
Lithuanian[lt]
- slėgis padangose pagal gamintojų instrukcijas,
Latvian[lv]
- gaisa spiediens riepās atbilst ražotāja instrukcijām,
Maltese[mt]
- pressjoni fit-tajers skond l-istruzzjonijiet tal-manifatturier,
Dutch[nl]
- bandenspanning overeenkomstig de door de fabrikant verstrekte gegevens,
Polish[pl]
- ciśnienie w ogumieniu zgodne z zaleceniami producenta,
Portuguese[pt]
- pressão dos pneus conforme às indicações dadas pelo fabricante,
Romanian[ro]
presiunea pneurilor în acord cu instrucțiunile producătorului;
Slovak[sk]
- tlak vzduchu v pneumatikách v súlade s pokynmi výrobcu,
Slovenian[sl]
- pritisk v pnevmatikah v skladu z navodili proizvajalca,
Swedish[sv]
- Däcktryck i enlighet med tillverkarens anvisningar.