Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De troede at den skyldige troldmand ville komme ud for en ulykke — han ville drømme at han blev slået af en stærkere troldmand.
German[de]
Sie glaubten, daß über den schuldigen Zauberer Unheil kommen werde — er würde träumen, von einem stärkeren Zauberer geschlagen zu werden.
Greek[el]
Επίστευαν ότι ο ένοχος μάγος θα υφίστατο μια συμφορά—θα ωνειρεύετο ότι τον κτυπούσε ένας ισχυρός μάγος.
English[en]
They believed that the guilty witch would suffer a calamity—he would dream of being beaten by a stronger witch.
Spanish[es]
Creían que el brujo culpable sufriría una calamidad... soñaría que un brujo más fuerte lo golpeaba.
Italian[it]
Essi credevano che il colpevole avrebbe subìto una calamità, che avrebbe sognato d’essere picchiato da uno stregone più forte.
Japanese[ja]
災いをくだした魔法使いが災難をこうむる,つまり自分より強い魔法使いに打たれる夢を見る,と信じていたのです。
Korean[ko]
부모는 유죄한 무당이 더 힘센 무당에게 두들겨 맞는 꿈을 꾸는 재난을 당할 것이라고 믿었다.
Norwegian[nb]
De trodde at den skyldige ville bli utsatt for en ulykke, at han ville drømme at han ble slått av en sterkere heks.
Dutch[nl]
Zij geloofden dat de schuldige tovenaar een ramp zou overkomen — hij zou dromen dat hij door een sterkere tovenaar werd geslagen.
Portuguese[pt]
Criam que o feiticeiro culpado sofreria uma calamidade — sonharia que estava sendo espancado por um feiticeiro mais forte.
Swedish[sv]
De trodde att den skyldiga häxan skulle bli utsatt för obehag — hon skulle drömma att hon blev slagen av en häxa, som var starkare.