Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Предлага се първата оценка да се направи пет години след влизането в сила на правния акт.
Czech[cs]
Navrhuje se, aby se první hodnocení uskutečnilo pět let po vstupu příslušného právního nástroje v platnost.
Danish[da]
Det foreslås, at den første evaluering finder sted fem år efter retsaktens ikrafttræden.
German[de]
Es wird nun vorgeschlagen, dass die erste Bewertung fünf Jahre nach Inkrafttreten des Rechtsakts stattfindet.
Greek[el]
Η πρώτη αξιολόγηση προτείνεται πλέον να πραγματοποιηθεί πέντε έτη από την έναρξη ισχύος του νομικού μέσου.
English[en]
It is now proposed that the first evaluation will take place five years after the entry into force of the legal instrument.
Spanish[es]
Se propone ahora que la primera evaluación tenga lugar cinco años después de la entrada en vigor del instrumento jurídico.
Estonian[et]
Tehakse ettepanek, et esimene hindamine toimub viis aastat pärast õigusakti jõustumist.
Finnish[fi]
Ensimmäinen arviointi on määrä tehdä viiden vuoden kuluttua säädöksen voimaantulosta.
French[fr]
Il est maintenant proposé que la première évaluation ait lieu cinq ans après l'entrée en vigueur de l’instrument juridique.
Irish[ga]
Moltar anois go ndéanfar an chéad mheastóireacht cúig bliana tar éis theacht i bhfeidhm na hionstraime dlí.
Croatian[hr]
Predloženo je da se prva evaluacija provede pet godina nakon što pravni instrument stupi na snagu.
Hungarian[hu]
A javaslat jelenlegi formájában azt írja elő, hogy az első értékelésre a jogi eszköz hatálybalépése után öt évvel kerüljön sor.
Italian[it]
Si propone di effettuare la prima valutazione cinque anni dopo l'entrata in vigore del regolamento.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu siūloma pirmąkart vertinimą atlikti praėjus penkeriems metams nuo teisinės priemonės įsigaliojimo.
Latvian[lv]
Pašlaik ierosināts pirmo izvērtēšanu veikt piecus gadus pēc tiesību akta stāšanās spēkā.
Maltese[mt]
Issa huwa propost li l-ewwel evalwazzjoni sseħħ ħames snin mid-dħul fis-seħħ tal-istrument legali.
Dutch[nl]
Volgens het voorstel zal de eerste evaluatie vijf jaar na de inwerkingtreding van het wetsinstrument plaatsvinden.
Polish[pl]
Obecnie proponuje się, aby pierwsza ocena została dokonana po upływie pięciu lat od wejścia w życie instrumentu prawnego.
Portuguese[pt]
Propõe-se que a primeira avaliação ocorra cinco anos após a entrada em vigor do instrumento jurídico.
Romanian[ro]
Se propune ca prima evaluare să aibă loc la cinci ani de la intrarea în vigoare a instrumentului juridic.
Slovak[sk]
Navrhuje sa, aby sa prvé hodnotenie vykonalo päť rokov po nadobudnutí účinnosti právneho nástroja.
Slovenian[sl]
Predlaga se, da se prva ocena pripravi pet let po začetku veljavnosti pravnega instrumenta.
Swedish[sv]
Enligt det nuvarande förslaget ska den första utvärderingen ske fem år efter det rättsliga instrumentets ikraftträdande.