Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(30) I denne forbindelse har de halvoffentlige selskabers aktionærer flere gange forøget de halvoffentlige selskabers selskabskapital.
German[de]
(30) Vor diesem Hintergrund haben die Gesellschafter der SEM mehrmals das Kapital aufgestockt.
Greek[el]
(30) Στο πλαίσιο αυτό, οι μέτοχοι των εταιρειών μεικτής οικονομίας προέβησαν κατ' επανάληψη σε αύξηση του κεφαλαίου των εν λόγω εταιρειών.
English[en]
(30) In this context, the SPCs' shareholders have on several occasions increased the latter's capital.
Spanish[es]
(30) En este contexto, los accionistas de las SEM han aumentado el capital de éstas últimas en varias ocasiones.
Finnish[fi]
(30) Tässä yhteydessä SEM-yhtiöiden osakkeenomistajat ovat useaan otteeseen korottaneet yhtiöiden pääomaa.
French[fr]
(30) Dans ce contexte, les actionnaires des SEM ont à plusieurs reprises augmenté le capital de ces dernières.
Italian[it]
(30) In tale contesto, gli azionisti hanno a più riprese aumentato il capitale delle SEM.
Dutch[nl]
(30) De aandeelhouders van de SEM's zijn reeds vaak overgegaan tot een kapitaalverhoging.
Portuguese[pt]
(30) Neste contexto, os accionistas das SEM aumentaram por várias vezes o capital destas sociedades.
Swedish[sv]
(30) I detta sammanhang har de halvoffentliga företagens aktieägare vid flera tillfällen skjutit till kapital.